El Tió de Nadal.

<br /> <br /> La semaine s'est finie en sucette pour moi... je me suis fait un claquage du muscle adducteur gauche, à la cuisse. Ca fait hyper mal et je dois être "sur le pont" lundi... Pas le choix...<br /> <br /> <br /> Bisous et @+<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> Hé hé... un chien (un gos) et même des chiens (gossos).... En Catalan, en effet un chien est un gosse... LOL Bisous. @+<br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Merci de ta visite, mon ami !<br /> <br /> <br /> Ca sert aussi à cela les blogs, parler de traditions d'autres régions et échanger des infos !<br /> <br /> <br /> J'en publierai d'autres, le moment venu, car il est plus intéressant de publier des traditions quand elles se déroulent...<br /> <br /> <br /> Après les castellers, le cananer et le tio de nadal... la suite viendra plus tard !<br /> <br /> <br /> @ + Marcel et merci encore.<br /> <br /> <br /> <br />

<br /> Oui, sympa, n'est ce pas ces "nins" (enfants en Catalan) qui tapent sur le Tio en lui chantant de "produire" des petits cadeaux... Comme tu dis, Jo, les deux endroits sont beaux, mais le coté sud<br /> est encore plus beau et surtout moins cher, ce qui ne gâte rien. Voila bientot 12 ans que je traine ma camarade de jeu en Catalogne, 3 à 4 fois par an. Je crois que la situation est désespérée car<br /> elle ne différencie toujours pas le catalan et l'Espagnol (!) Elle se fie à moi pour faire les courses au marché car elle ne connait pas les chiffres en Catalan. Il y a des moments comiques où je<br /> lui fais répéter des mots et où les locaux se tournent vers moi avec des yeux ronds (l'accent ne doit pas y être) où lorsque je lui prépare une phrase simple du genre "ou sont les toilettes", quand<br /> la personne lui explique, elle ne comprend pas et il m'est arrivé plusieurs fois de lui répéter en Catalan, ce que la personne venait de lui dire... en Catalan. Mdr. Je lui ai appris bonjour,<br /> merci, au revoir, à bientot, s'il vous plait, raisin et... canard. Trop léger pour tenir une conversation... Mais moi aussi, j'ai parfois du mal et je mélange. Ca me prend en général 3 jours. le<br /> premier jour, j'atterris. Le second, je me recale et le troisième, je pense en Catalan ou en Espagnol à tel point que certains mots Français "techniques" ne me viennent plus immédiatement et au<br /> retour, c'est le contraire... LOL. Bisous à toi. @+<br /> <br /> <br />

<br /> Salut Pat ! Je vois que tu est attiré par toutes les traditions du grand Sud ! Même si ce n'est pas à côté de Nice... Parce que la neige à Paris, on s'en bat les paupières avec une pelle à<br /> gâteaux... Tout comme les gens du Nord et de l'Est qui doivent bien rigoler quand ils entendent les politiques comme Ségonuche parler de chaos en Ile de France, eux qui font journellement ROUBAIX -<br /> TOURCOING ou METZ - PONT à MOUSSON sans ameuter les pouvoirs publics... et tout comme nous qui n'avons pas vu un flocon de neige et qui avions 22° (toi, ami de Nice, je ne sais pas, mais 25° en<br /> Corse et 24° à Biarritz avec des gens qui faisaient du surf...). Il faisait si beau que j'ai sorti la petite moto et que je l'ai faite péter ! Ride with Pride, Pat !<br /> <br /> <br />

<br /> <br /> Bonsoir Miette,<br /> <br /> <br /> Tes questions sont un réel plaisir pour moi.<br /> <br /> <br /> Oui, point n'est besoin d'être riche pour la tradition du Tio. Un bout de bois, de la peinture ou des gommettes, un chiffon rouge et le tour est joué. Par ailleurs, on trouve le kilo de figues<br /> sèches et farinées aux environs de 3,50 euros, du touron à partir d'un euro la tablette, bonbons et fruits secs à peu de frais et des arbouses gratuites en quantité sur les arbousiers<br /> sauvages.<br /> <br /> <br /> Mais si, bien sur : on fête Noël en Catalogne.<br /> <br /> <br /> Nadal (Navidad en Espagnol) est une grande fête familiale et religieuse. La nuit du 24/12 (Bona Nit) est passée en famille autour d'un bon repas, sans plus.<br /> <br /> <br /> Le jour de Noël est très important dans tout le royaume, encore très catholique. Il est passé en famille, contrairement au jour de l'an (Cap d'Any) où les gens font la fête jusqu'au petit matin.<br /> Chaque coup d'horloge est égrené avec 12 grains de raisins que l'on avale (sans s'étouffer) avant de se souhaiter les voeux.<br /> <br /> <br /> Quelques jours avant Noël, une crèche est construite (Belén) et les Catalans décorent, comme nous, "un arbol de Nadal" mais cette tradition est relativement récente, contrairement à celle de la<br /> crèche.<br /> <br /> <br /> Des crèches vivantes sont organisées dans les villes et les villages, et les visiteurs, une fois émerveillés, sont invités à laisser un petit quelque chose pour les pauvres du coin. Comme en<br /> France, les pratiquants se rendent à la messe de minuit (messe du coq) s'ils le souhaitent.<br /> <br /> <br /> Comme tu l'as justement souligné, à Noël, les enfants se contentent de cadeaux symboliques, tels que bonbons, gateaux et fruits secs ou non ("chiés" par le Tio).<br /> <br /> <br /> Noël est une fête religieuse pour ceux qui pratiquent et uniquement familiale pour les autres.<br /> <br /> <br /> En effet, les enfants doivent patienter jusqu'au 6 janvier pour recevoir leurs cadeaux classiques car ce n'est pas le père Noël mais les rois mages qui se chargent de cette besogne. La<br /> veille, les rois mages défillent (Cabalgatas) dans les rues en distribuant des bonbons aux enfants, pour les faire patienter...<br /> <br /> <br /> Le 26 décembre est également férié en Catalogne et dans les Baléares. On fête la Sant Esteban (Saint Etienne) mais c'est surtout un prétexte pour continuer les célébrations de Noël et les<br /> réunions de famille.<br /> <br /> <br /> Ainsi, les familles Catalanes passent le repas de Noël ensemble, ainsi que la journée du 25 en entier, sans se soucier du retour. Les pratiquants effectuent les célébrations religieuses<br /> du jour de Noël, et le 26, il est temps de rentrer doucement, en ayant passé la soirée de Noel et toute la journée du 25 en famille, le retour ne se faisant que le 26.<br /> <br /> <br /> Pour l'anecdote, je connais quelques enfants chanceux qui ont des grands-parents des deux cotés des Pyrénées. Ils fêtent ainsi Noël en Catalogne Nord et reçoivent leurs cadeaux le 25/12,<br /> puis refêtent Noel en Catalogne Sud et reçoivent d'autres cadeaux le 6 janvier ! Les petits filous !<br /> <br /> <br /> Je vais m'arrêter là, car il est tard... mais quand il s'agit de Catalogne, je suis intarissable et comme je suis très bavard...<br /> <br /> <br /> Bisous. @+<br /> <br /> <br /> <br />