Pause Catalane - Le blog de Solexine le Catalan !

Pause Catalane

20.08.2013 …

Par Solexine

Qu'est ce que les Pays Catalans ? C'est le terme qui inclut tous les territoires ou l'on parle le catalan.

C'est à dire : La Catalogne Sud (sous domination espagnole) -> Barcelone, Girona, Tarragona, Lleida.

La Catalogne Nord (sous domination française) -> autour de Perpinyà.

Le Pays Valencien (sous domination espagnole) -> València.

Les Îles Baléares (sous domination espagnole) -> Mallorca, Menorca, Eivissa et les 5 iles.

L'Andorre (statut d'état indépendant dont le Catalan est la langue officielle)

La Franja de Ponent (sous domination espagnole) -> Aragon espagnol.

On peut aussi y inclure : El Carche à Murcia (sous domination espagnole)

La ville d'Alghero (en catalan : L'Alguer) sur l'île de la Sardaigne.(sous domination italienne). Et tout cela approche quand même les 9 millions de locuteurs.

Pour la faire courte, je dirait que la Catalogne commence au nord à Sant Pau de Fenolhede et se termine au sud, à Sant Carles de la Rapità.

La naissance de la nation catalane est située à Rià, en Catalogne nord, dans la "comarca" du Conflent, autour de l'an 900 (c'est pour cela que notre drapeau, la Senyera, est le plus ancien d'Europe, oui oui, plkus ancien que le drapeau écossais).

La langue catalane, du groupe des langues latines, s'est formée progressivement, et on atteste sa présence écrite dès le XIIème siècle. L'Etat catalan (car nous sommes une nation, si si !), est doté d'une assemblée parlementaire et d'organes législatifs, d'une armée et de corps constitués spécifiques (bombers, mossos d'esquadra etc.).

La Catalogne, récemment amputée du Nord (1659) par le traité des Pyrénées, conservera néanmoins une certaine liberté de manœuvre, avant de préparer une révolution industrielle et culturelle signalant un premier élan européen.

La Catalogne sud, les Pays Valenciens et les iles Baléares ont deux langues officielles dans leurs régions : le catalan et le castillan.

L'Andorre a comme unique langue officielle le catalan, qui ne fut hélas pas officialisé comme seconde langue pour la Catalogne nord.

La culture et la langue catalane sont aujourd'hui une minorité écrasée. On peut parler de génocide culturel aussi bien pour les régions occupées par la France que pour celles occupées par l'Espagne.

@ bientôt !

Partager cet article

Commenter cet article

DANIELLE

01/09/2013 18:38

GILLES tu as raison j ai perdue beaucoup que veux tu cela fait depuis 83 que je ne suis pas retourner et juste une ou deux fois dans les Années qui suivent a FITOU tu vois et j ai revue Cerêt et Colliour tu vois merci de ta réponse c est vrai que je suis vers le Nord que veux tu un choix et c est superbisous DANIELLE

Répondre

Solexine

04/09/2013 13:15

Bonjour Danielle, On ne fait pas toujours ce qu'on veut dans la vie... C'est bien que tu aies pu revoir Céret, la ville des cerises, et Collioure, merveilleux village Catalan du bord de mer. Fitou n'est pas en Catalogne, mais en terre Cathare, chez les gavatxes, quoi... Hou la la, c'est Lady Marianne qui ne va pas être contente en lisant çà... Bizz... @+

20/08/2013 23:40

BONSOIR GILLES j ai apprécier sincèrement cettarticle tu dois le savoir bien sur que le catalant est beau à parler et je vais e dire que ton explication est exra quoi demander plus tu sais j ai du sang espagnol pur mais malheureusement personne de la famille m a appris quoique ce soit mais je connais Cerêt depuis mon enfance et certaines personnes parlaient dans leur langue c est vraiment un beau reportage et tes explications que je comprends mieux merci bonne soirée bisous DANIELLE

01/09/2013 15:57

Bonsoir Danielle, En effet, tu m'avais parlé de Céret et c'est bien dommage que tu ai perdu l'usage de la llengua Catalana au fil des années. Coté Nord (France), çà se réduit comme peau de chagrin, sauf à l'intérieur des terres, vers le Capcir et la Cerdagne, notamment. Par contre, coté sud (Espagne), le Catalan est bien plus parlé que le Castillan. Le Catalan est omniprésent : panneaux, livres, supermarchés (affichage et promotions dans les boites à lettres), radio, presse écrite, etc... Bonne soirée mon amie ! Bizz... @+

nays

20/08/2013 17:36

Bonsoir Gilles intéressante ton explication tu vois avant de te connaître j'ignorais qu'ibiza faisait partie de la catalogne ;o) je comprends leurs revendications, on a quelque chose de similaire en Belgique avec le Nord et le Sud càd les flamands et les wallons avec au milieu les bruxellois ... bonne soirée Gilles bisous

01/09/2013 15:59

Bonsoir Nays ! Formidable ! Tu es la plus Catalane des Belges que je connaisse ! Bizz... @+

LADY MARIANNE

20/08/2013 13:24

ho ce n'est pas un génocide--- je vais te faire hurler--- le catalan pour moi c'est un dialecte- et ensuite l'espagnol ou le français comme langue- vous faites comme la Corse lol !! toutes les régions ont leur patois---- la bretagne- la lorraine- etc- enfin vaste programme- ne nous fâchons pas :!! bisous d'une lorraine !!

20/08/2013 15:18

Si j'osais, je dirais que c'est un raisonnement de gavatxe, comme tu es audoise d'adoption. Au risque de te décevoir, le Catalan (9 millions de locuteurs réguliers) n'est pas un dialecte mais bien une langue car nous somme une nation et non pas une région ! A ce niveau là, parler de patois est une hérésie. Mais je ne t'en veux pas car la Catalanité se ressent au plus profond de soi-même et il faut le vivre pour le comprendre. J'ajouterai que notre drapeau, la Senyera est le plus ancien d'Europe, un peu devant l'Ecosse. Nous sommes tolérants et gens de paix, pas comme certains lorrains qui méprisent ceux qu'ils appellent les français de l'intérieur... Il est évident que je pratique les deux et que je sais bien que le Castillan est la langue nationale de la péninsule ibérique mais qu'il est quand même sympa de parler Catalan au café et de critiquer les gavatxes... ;o) C'est également la langue officielle nationale de la principauté d'Andorre. Donc, perdu, mon amie.... Bizz Catalanes (ou plutôt bonics petons) quand même ! :o)