Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Il y a un peu de tout, notamment des avis sur tout mais surtout des avis !

Publicité

Catalogne - 16a Festa de Sant Antoni Abat (6 février 2011)

Carnaval.jpg 

Je sais que vous êtes nombreux(ses) à me lire et à aimer les animaux. Je vais donc vous inviter, une fois de plus, à une tradition Catalane, cette fois, en relation avec nos amis les animaux.

Je vais vous parler de la fête de Saint Antoine le grand. J'ai le casque sur les oreilles et j'écoute en même temps Radio Sant Feliu, alors je m'imagine que je suis un peu là-bas et çà m'inspire, même si les nouvelles ne sont pas toutes réjouissantes... comme ici...

Sant-Antoni.jpg

"Sant Antoni Abat" est une fête populaire aux origines agricoles. Jadis, les agriculteurs n'étaient pas des techniciens comme aujourd'hui et ils demandaient la bénédiction de saint Antoine, patron des animaux domestiques, pour protéger les animaux de la ferme, et ceux utilisés pour les travaux des champs.

La vénération du Saint a pris différentes formes jusqu'à son évolution actuelle, mais jamais le but premier n'a jamais été perdu de vue, à savoir : vénérer le saint et demander sa protection pour les animaux.

Dans de nombreux villages Catalans, le jour de saint Antoine est férié. Pas de pot, cette année, c'est un dimanche. Ceci dit, même dans les localités où il ne l'est pas, on célèbre cette fête de manière splendide.

On peut voir une foule qui se réunit le soir autour de feux de joie, pour danser et qui vont le lendemain à l'église avec leurs animaux pour qu'ils soient bénis par saint Antoine.

La fête commence la veille et on l'appelle le réveillon de saint Antoine (je vous avais bien dit que la Catalogne Sud était très festive, sans dépenser beaucoup d'argent)...

Samedi soir, des grands feux de joie seront allumés dans les principales rues et places des villages, alors que les gens danseront autour (à Sant Feliu, il devrait en avoir trois). Le feu est le centre de la célébration. Il symbolise la purification et la rénovation de la vie, soit le triomphe du bien sur le mal.

On en profitera pour manger des spécialités Catalanes comme les "torrades" (tartines grillées), des "llonganisses" (genre de saucisson long au goût anisé), des "botifarrons" (saucisses, le botiffarra blanc (bull) est formidable, le noir est plus proche de notre boudin), de la "sobrassada" (chorizo à tartiner) et la "espinagada" (tarte aux épinards). Simple et efficace ! 

La fête est également très musicale et le son des cornemuses vous invitera à la "Ballada de Dimonis" (Bal des Démons) traditionnelle. Cette dans symbolise les tentations du démon avec lesquelles cet enfoiré passait son temps à torturer Saint Antoine.

Et comme en Catalogne, tout finit par une festa, on continue par des défilés de chars, décorés avec des motifs ruraux et des allusions à la vie de saint Antoine. Point d'orgue de ce week-end de folie, c'est le Carnaval Ganxó !

Le Carnaval Ganxó de Sant Feliu de Guixols est censé célébrer le Saint (mais bon, on s'est un peu éloigné de la religion, comme vous le verrez plus bas sur les photos).

C'est un défilé traditionnel avec participation de l'école de danse, un discours du roi du Carnaval accompagné de la marraine du Carnaval. Le défilé est appelé la "Rua de Carnaval".

Il est indispensable de s'incrire longtemps à l'avance, tant sont nombreux ceux qui veulent participer. Les chars ont tous un thème et sont sponsorisés par des partenaires locaux. Dans les principales rues de la ville, ce sont des milliers de personnes (oui !) qui défilent avec une centaine de groupes et qui rivalisent de paillettes, de musique et d'imagination...

 

Le lendemain, le jour de saint Antoine, la fête devient plus sérieuse. Après la messe en honneur du saint (ben oui, c'est quand même le but à la base), ont lieu les "Beneïdes". Ce sont tout simplement les bénédictions des animaux. Chaque habitant peut amener son compagnon animal. Canaris, chiens, chats, porcs, poules, ânes, bétail et tous les animaux domestiques attendent dans un joyeux foutoir, à la sortie de la messe, que saint Antoine veille sur eux.

 

Sant Antoni és un bon sant, qui té un dobler li dóna

perquè li guard s'animal, tant de pell com de ploma.

Saint Antoine est un bon saint, qui a un doublon lui donne

Pour qu'il garde son animal, qu'il soit à poil ou à plume.

 

Programme à Sant Feliu 2011 :

• A partir de 20h00 le samedi 5 : Rassemblement à l'usine de liège. Cavalcade et petit déjeuner offert aux cavaliers. Carnaval Ganxó.

• Dimanche 6, à 10h00. - Sur le parvis du monastère, présentation des lévriers et adoption d'animaux.

• A 11h30 : Accueil du convoi dans 3 points différents du centre ville. Défilé jusqu'au parvis du monastère. 

• A 13h00 : Bénédiction des animaux sur le parvis après la messe. On commencera par les chevaux. Les autres animaux viendront après. Un cadeau souvenir, une part de gâteau et verre de muscat sera offert à chaque personne qui viendra faire bénir un animal.

 

 

Quelques photos de l'édition 2010 pour vous donner une idée...

Comite.jpg

Le comité des fêtes est prêt sur le parvis.



 

 

Drinking-team.jpg

La "drinking team"...

 



Char-pingouins.jpg

Un char un peu hivernal...

 



Vikings.jpg

Des vikings en Catalogne ? On aura tout vu !



 

Chateau.jpg

Certains décors et costumes ont vraiment demandé du boulot !

 



Char-horloge.jpg

Symbole du temps qui passe et qu'on ne rattrape plus...

 



Filles-sexy.jpg

Des filles sexy qui se réchauffent...

 



Char-bite.jpg

Je vous le concède, ce n'est pas toujours d'un goût exquis...

 



Egyptiennes.jpg

Des Egyptiennes (?) face à la mer.

 



Gusses.jpg

Etranges "créatures" marines.

 



Scaphandrier.jpg

Ce scaphandrier ne devrait pas être trop épuisé.

 



Museu-del-salvement.jpg

Le stand des pompiers Catalans ou "Bombers" (mon préféré) représente "le museu del salvement maritim" (je vous traduis pas) en feu. C'est une jolie réplique de l'ancienne capitainerie sise au bout de la pointe du fortin. La visite est gratuite mais on ne peut visiter qu'en saison, le dimanche après-midi de 16h00 à 17h30... Ah ben oui c'est comme çà...



 

Bonne semaine à tous et toutes !

 

Visca Catalunya ! Visca Sant Antoni Abat ! 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
<br /> <br /> Pas faire rentrer l'âne dans l'église..C'est un comble..Jolie tradition qui ressemble à la fête de la St Jean en juin....Les occasions de faire la fête sont toujours bonnes à prendre....<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Ben non, car le "burro Català" pourrait faire des saletés... Mais c'est vrai que refuser l'accès à un âne, emblême de la Catalogne et co-locataire d'une crèche de Béthléem, il dut déja rester à<br /> l'écart, toutes les chambre sd'hotel ayant été réservées.<br /> <br /> <br /> On dit "bête comme un âne" et je ne sais pas pourquoi. Certes il est têtu mais après tout, pas plus qu'une vache, et l'âne est certainement l'animal de la ferme largement le plus intelligent<br /> entre tous. Un âne est très intelligent et trouve des solutions réfléchies aux problèmes de son niveau.<br /> <br /> <br /> Tandis qu'une poule... imagine la taille du cerveau par rapport au corps... No comment !<br /> <br /> <br /> Et question occasions de faire la fête, la péninsule ibérique n'est pas en reste. J'adore cette culture !<br /> <br /> <br /> Bisous. @+<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> je passe juste faire un coucou bisous...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> C'est très gentil à toi. J'espère que les photos d'animaux trainés de force à la bénédiction (LOL) correspondaient à ton attente.<br /> <br /> <br /> Bisous. @+<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> <br /> Pour faire plaisir à Joëlle et aux autres : les photos des animaux !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> et voila...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Celui-ci ne devrait pas rentrer !<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> hé bé...mais c'est toujours la teuf là bas! bon ok c'est l'époque du canaval,mais c'est pas un peu tôt...? moi ce que j'aurais aimé voir comme photo...c'est les animaux dans l'église!!!!!!!!!!!<br /> j'espère qu'elles sont immences...car ça doit faire du monde...alors à ta retraite là bas on viendra te rendre vivite...c'est vrai, les costumes sont magnifiques...ici grand soleil et vent<br /> glacial...je vais en profiter...pour passer à la plage!!!!méga kiss.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Coucou, Maaaame Jo ! Ben oui, c'est toujours la teuf. Un avantage d'être un pays de traditions, entre les traditions populaires et les traditions religieuses, voire un mélange des deux, il y a<br /> toujours une occasion de faire la fête. C'est le premier carnaval mais pas le dernier. Il y a mardi gras bientôt. Pour tous les lecteurs et lecteuses de mon blaugue, 2011 va vous transporter en<br /> Catalogne toute l'année au rythme des jours fériés Catalans et des fêtes et traditions locales. Pour l'instant, je ne suis pas en mesure de joindre une photo pour des raisons techniques mais quand<br /> je repasserai sur mon ordinateur, promis, je t'en mettrai une ou deux. Bon tu comprends bien que seuls quelques petits animaux peuvent entrer dans l'église... Les chevaux, veaux, vaches cochons<br /> etc... sont garés bien sagement sur le parvis... LOL Bonne baignade et gros bisous ! @+<br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> yes ! pareil pour mon compte .....<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Je te fais un MP.<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> Tu as vu l'autre soir le reportage sur la 6 ?<br /> <br /> <br /> @ + Pat<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Demande à un aveugle s'il a envie de voir... LOL. A vrai dire, je travaillais mais je l'ai enregistré en numérique et basculé sur mon baladeur Archos. Je me le repasserai à loisir...<br /> <br /> <br /> Je pourrais développer mais pas ici because un gros enculé délateur. Je te ferai un MP pour te parler de l'évolution locale... <br /> <br /> <br /> <br />
H
<br /> <br /> Meuh ...non :)<br /> <br /> <br /> Sont super ces oiseaux !!!!!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Je ne pensais pas forcément aux oiseaux à plumes, mais plutôt à ceux de mauvais augure... ce qui n'a rien à voir et qui fait que tu peux emmener les tiens se faire bénir.<br /> <br /> <br /> Ce serait excellent !<br /> <br /> <br /> <br />
H
<br /> <br /> Avec leur consentement ,sinon ...:)<br /> <br /> <br />                                   <br /> A + Solexine<br /> <br /> <br />                                                    <br /> H<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> C'est vrai qu'il faut toujours se méfier des corbeaux...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> @ + Hécate, la dame sombre, déesse de la lune...<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> on les benit avec notre outil de travail ...... Bon ok , je sors ! hi hi hi<br /> <br /> <br />  + Pat<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Oui, c'est bien ce que je pensais, rien à voir avec la pie voleuse... LOL<br /> <br /> <br /> @+ et un gros appel de phare !<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> bonjour Gilles ce doit être super cette fête chez nous il y a de plus en plus de bénédictions d'animaux il y en a eu quelques echos dans la télé régionale je suis grand défenseur des animaus et<br /> j'adore tout ce qui peut être fait en leur faveur<br /> <br /> <br /> , en ce moment je suis en plein boulot gros travaux chez moi et mes visites se font rares je m'en excuse  bonne journée mon ami<br /> <br /> <br /> Marcel<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> C'est une fête qui mélange un peu les feux de la Saint Jean, la dbénédiction des animaux et le carnaval. A part la saison qui est encore un peu fraîche (d'où les feux) c'est vraiment une fête<br /> sympa.<br /> <br /> <br /> Ne t'excuse pas, mon ami Marcel, nous avons tous nos occupations.<br /> <br /> <br /> Bonne journée et bon courage à toi.<br /> <br /> <br /> Amicalement.  Gilles<br /> <br /> <br /> <br />
H
<br /> <br /> Ah! la bénédiction des animaux ...c'est surprenant ! Je me vois amenant mes trois volatiles noirs  <br /> <br /> <br />                        H<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Merci de ton passage Hécate.<br /> <br /> <br /> Mais si, tu paux bien amener tes trois corbeaux ! Ca changera un peu !<br /> <br /> <br /> Solexine.<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> Hello Solexine<br /> <br /> <br /> Chez nous aussi, on aime bien un animal que l'on appelle "ragazza" ou encore "Donna" ! <br /> <br /> <br /> ciao<br /> <br /> <br /> pat<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Hé Hé... Est-ce la ragazza ladra ou bien la Donna (la personne) ?<br /> <br /> <br /> On peut les bénir aussi. LOL<br /> <br /> <br /> @ +<br /> <br /> <br /> Gilles<br /> <br /> <br /> <br />