Séquence nostalgie : ¿ Porque te vas ?

<br /> Mille excuses. Je viens de percuter que nos amis nordistes (au dessus de la Garonne) n'entendent pas forcément l'Espagnol.<br /> <br /> Hoy en mi ventana brilla el sol<br /> Aujourd'hui, à ma fenêtre brille le soleil<br /> Y el corazon se pone triste contemplando la ciudad et mon coeur s'attriste en contemplant la ville<br /> Porque te vas. Parce que tu pars<br /> Como cada noche desperte<br /> Comme chaque nuit, je me suis réveillée<br /> Pensando en ti<br /> pensant à toi<br /> Y en mi reloj todas las horas vi pasar Et sur ma montre j'ai vu défiler toutes les heures<br /> Porque te vas.<br /> Parce que tu pars<br /> <br /> [Refrain]<br /> Todas las promesas de mi amor se iran contigo<br /> Toutes les promesses de connaitre l'amour s'en iront avec toi<br /> Me olvidaras (2)Tu m'oublieras<br /> Junto a la estacion yo llorare igual que un niño <br /> A côte de la gare je pleurerai comme un enfant<br /> Porque te vas  (4)Parce que tu pars<br /> <br /> Bajo la penumbra de un farol Sous la pénombre d'une lanterne<br /> Se dormiran Elles dormiront<br /> Todas las cosas que quedaron por decir<br /> Toutes les choses qui resteront à dire<br /> Se dormiran Elles dormiront<br /> Junto a las manillas de un reloj<br /> Près des aiguilles d'une horloge<br /> Esperaran Elles attendront<br /> Todas las horas que quedaron por vivir Toutes les heures qui leur resteront à vivre<br /> Esperaran<br /> Elles attendront<br /> <br /> [Refrain]  2 fois.<br /> <br /> <br /> <br /> <br />