Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 décembre 2012 2 11 /12 /décembre /2012 07:00

patum.jpg

A peine 16.000 habitants mais une réputation mondiale !

 

Berga est le chef-lieu de la comarca du Berguedà. Traversée par le Llobregat, Berga est aujourd'hui avant tout connue pour sa célèbre fête de la Patum.

 

 

Je vous avais déjà parlé de la patum de BERGA. C'est une fête traditionnelle et populaire, née au XIVe siècle, à l'époque où elle s'appelait encore la "Bulla". Il s'agirait de la sacralisation de fêtes ancestrales.

 

 

La Patum est avant tout connue pour son explosion de feu qui précède et poursuit le jeudi saint au mois d'avril. Les rues deviennent alors le thêatre d'un défilé de personnages parmi lesquels le Tabal (grand tambour) l'aliga (l'aigle), la Guita Boja (mule rieuse) ou encore les Nans Vells (nains géants à tête de vieux… ne cherchez pas… c'est un concept).

 

Guita-Boja.jpg 

 

Depuis 1956, la "Patum Infantil" du vendredi est plus particulièrement destinées aux enfants, les "patumaïres". La Patum est aussi célèbre car parmi toutes les fêtes d'autrefois en Catalogne, c'est la seule à avoir été conservée à travers les siècles.

 

 

Renseignez-vous à la "Casa de la Patum", ouverte d'ailleurs tous les week-ends de toute l'année. Vous apprendrez des détails sur cette fête phénoménale qui attire des milliers de curieux. La Patum s'est vue décerner le label de chef d'oeuvre du patrimoine immatériel de l'UNESCO en 2005.

 

 

Au-delà de la Patum qui prend "toute la place", Berga est aussi réputée pour avoir été le centre des filatures catalanes de coton. En 1790, Ramon Farguell a créé un métier à tisser révolutionnaire (la Maixerina ou la Berguedana).

 

 

Certains avancent que c'est à partir du nom de Berga, qu'a été baptisée la bergamote, fruit exotique, mi-orange mi-citron que Christophe Colomb aurait ramené des îles Canaries.

 

 

A 14 kilomètres de Berga et à 120 de Barcelona, les amateurs de ski trouveront leur bonheur dans une station gratuite de 10 pistes (deux bleues, deux vertes et six rouges), ainsi que 6 remontées mécaniques à "Els Rasos de Peguera".

 

 

 

Dernier détail si vous vous rendez à Berga depuis la Catalogne Sud (France), coté Puigcerda…

 

 

Le péage du tunnel du Cadi était l'an dernier de 11,63 euros pour 5,3 kilomètres. C'est énorme mais c'est le prix a payer pour éviter un détour monstrueux de l'autre coté.

 

 

En effet, l'autre itinéraire est gratuit, pittoresque et éprouvant avec une heure supplémentaire de virages, en passant par le col de Toses et RIPOLL, via la N-152.

 

 

Arrivez par où vous voulez, mais venez ! La Patum de Berga sera un enchantement pour vos yeux ébahis. Je vous garantis que vous n'avez jamais rien vu de tel auparavant.

 

 

A l'heure de la Fête-Dieu, toute une région vient frapper depuis 600 ans aux portes de BERGA. A des dizaines de kilomètres à la ronde, personne ne voudrait, pour rien au monde, rater ces journées extraordinaires.

 

 

Les rues s'emplissent de personnages étranges et biscornus, comédiens et figurants transforment la ville en théâtre de plein air et à ciel ouvert. De sketches en sketches, naîtra le plus hallucinant des scenarii. En fait, le théâtre médiéval a survécu ici.

 

 

Berga n'est plus alors que magie et symphonie de couleurs. Le temps s'arrête et le spectacle est hallucinant, alliant force et beauté dans une folle atmosphère que je n'ai rencontré nulle part ailleurs.

 

 

Alors, à bientôt la-bas ?

 

Patum-1.jpg 

 

Visca Catalunya lliure //*//

Partager cet article

Repost0
6 décembre 2012 4 06 /12 /décembre /2012 00:00

Orphelinat.jpg

 

Peu connue est l'époque sombre où sous le régime franquiste, il était prévu un décret permettant au régime de voler des bébés à leurs mères Républicaines.

 

Conte de Noël (Nadal), un Catalan de 47 ans vient tout juste de retrouver ses parents.

 

Ce sont en effet des centaines de milliers (!) d'enfants qui ont été kidnappés en vertu d'un décret de 1940 qui légalisait la chose, ainsi que le placement des nourrissons, dans le cas de figure où leur éducation morale (SIC) était jugée en danger.

 

Quique O. est né en 1965 à Barcelone et les soeurs de l'hopital l'ont aussitôt arraché aux bras de sa mère. Quique n'a découvert que récemment le drame personnel que constitue son histoire.

 

 Confié en 1965 à une famille adoptive, Quique a vécu une enfance heureuse, n'ignorant pas son statut d'adopté mais à cent lieues de penser qu'il était un "bébé volé".

 

Quique a attendu le décès de ses parents adoptifs qui l'ont chéri et élevé, pour entreprendre une démarche de recherche de ses origines. Il faudra deux années pour retrouver le nom de sa mère biologique.

 

Notre faux orphelin s'est alors adressé à l'association "SOS bébés volés" qui lutte contre ces pratiques franquistes et pour la condamnation de leurs auteurs.

 

Quique, grace au colossal travail effectué par cette association, il a ainsi retrouvé ses parents âgés de 70 et 75 ans, ainsi qu'une soeur, âgée de 42 ans, demeurant à BILBAO, au pays Basque, ce qui n'est pas commun pour un Catalan (je vous rappelle que ce n'est pas l'amour fou entre Basques et Catalans).

 

 Quique, quant à lui, était exilé en Andalousie, à HUELVA, où il tenait un bar rock. Aussitot avisé, il s'est mis en route pour BILBAO et a  retrouvé sa mère qui s'est effondrée quand elle l'a vu.

 

Le motif de son enlèvement tenait simplement au fait que ses parents n'étaient pas légalement mariés. La pauvre femme n'avait plus jamais eu de nouvelles de son bébé volé.

 

Les tests ADN ont confirmé ce que tous deux savaient déja au fond de leur coeur. Depuis, Quique Oliver s'est lancé dans le combat avec "SOS bébés volés". Il a redonné de l'espoir autour de lui.

 

Le scandale du trafic d'enfants sous Franco (nourrissons volés et parfois vendus contre pesetas, sous couvert de "bonne" morale) n'a éclaté qu'en 2011 grâce des personnes courageuses qui ont osé briser la loi du silence.

 

Las, trop souvent, les plaintes sont classés par les tribunaux Espagnols au nom de la raison d'Etat, invoquant qu'elles sont frappées de prescription". Certains les instruisent.

 

Ainsi, une religieuse octogénaire, soupçonnée du vol d'une fillette en 1982, vient de comparaître devant un tribunal Madrilène. Une première !

 

1.500 plaintes ont été déposées en Espagne, mais les chiffres estimés sont de l'ordre de 300.000 nouveaux-nés ravis à leurs parents, depuis l'ère Franco (1939-1975), mais également après, aucune loi ibérique n'encadrant les adoptions jusqu'en 1987.

 

Eparpillés dans le monde entier, tous n'ont pas encore eu la chance de Quique qui vient de retrouver les siens après 47 ans.

 

Nul doute que ce Noël sera le plus beau pour notre rocker Catalan.

 

 

Et une belle histoire vraie en ces temps troublés, çà n'a jamais fait de mal à personne...

 

 

@ +

 

 

 

Visca Catalunya lliure i Republicana

 

 

//*//

 

 

 

Partager cet article

Repost0
3 décembre 2012 1 03 /12 /décembre /2012 00:00
Allez, on redémarre doucement après cette horrible semaine.
 
Une petite vidéo à la gloire de nostra terra i nostra llengua !
 
 
Mereixem respecte, som una nacio !
 
 
@ bientot plus longuement, chers lecteurs et lecteuses... LOL
 
 
 
 
VISCA CATALUNYA LLIURE            //*//

Partager cet article

Repost0
24 novembre 2012 6 24 /11 /novembre /2012 00:00

Union mains

Dimanche, les Catalans-sud votent pour élire leur parlement.

 

Le président de la Généralitat, monsieur Artur Mas, a convoqué des élections anticipées en vue de renforcer son pouvoir et assouvir ses ambitions séparatistes.

 

 

En effet, la tentation indépendantiste de la Catalogne est à son paroxysme en cette période de crise. A cause de celle ci, les velléités séparatistes pourraient bel et bien prendre leur envol après le résultat des élections qui portent un petit air de référendum.

 

 

La crise économique et financière avait déjà bien plombé l'ambiance entre Madrid et Barcelone. La province catalane, malgré son endettement (accru en partie à la politique du gouvernement central) reste la région la plus riche, la plus industrialisée et la plus dynamique d'Espagne.

 

Payant 21 % des impôts du pays, les Catalans accusent Madrid de trop les taxer et jugent les infrastructures financées par l'État central, insuffisantes au vu des besoins de développement de leur région.

 

Il n'y a qu'à voir comment Madrid traine les pieds pour le chantier de l'AVE (le TGV Espagnol), comment le tarif des autopistas est monté en flèche et comment la Catalogne en est arrivée à 42% d'endettement.

 

 

 

Cap-Independencia.jpg

 

 

Mariano Rajoy, le premier ministre, a refusé d’accorder à la Catalogne un "pacte fiscal" lui permettant de gérer seule le prélèvement des impôts. Artur Mas, l’actuel président Catalan a riposté en organisant ces élections anticipées et en promettant d'organiser un référendum d'autodétermination.

 

L'objectif affiché est de faire de la Catalogne un "État propre", le 28ème Etat Européen et Républicain !

 

À la tête de la CIU (Convergencia i Unio), fédération de partis qui l’a porté au pouvoir, le président Catalan n'a pas la majorité absolue au parlement.

 

Selon un sondage réalisé au mois de juillet, 51 % des Catalans seraient favorables à l’indépendance de leur province, ce qui n'est pas négligeable, car si le chiffre chute dans des villes comme Barcelone ou sa banlieue, où vivent des gens de tous horizons, je connais des villages et des petites villes, où le chiffre des sympatisants frôle les 100% !

 

Catalunya.jpg

 

De nombreux maires Catalans (environ 600) n'arborent d'ailleurs plus le drapeau Espagnol sur le fronton de la mairie. Seul est hissé le drapeau de la Catalogne (la Senyera) et le drapeau indépendantiste (l'Estalada).

 

 

Flag-Senyera.jpg    Flag-Estelada.jpg

 

Senyera                                           Estelada

 

 

 

Pour l’heure, les derniers sondages donnent la CiU gagnante, mais sans obtenir la majorité absolue au parlement, ce qui est un scénario qui pourrait mettre à mal les projets indépendantistes d’Artur Mas, mais pour combien de temps encore ? 

 

Si Madrid ne revoit pas sa position, les diadas comme celle du 11 septembre dernier, avec près de 2 millions de personnes dans les rues de Barcelone pourraient bien gagner encore en puissance et amener tôt ou tard à l'autodétermination.

 

 

 

 

Mereixem respecte : Som una Nacio !

 

Nina Catalunya

 

Partager cet article

Repost0
29 septembre 2012 6 29 /09 /septembre /2012 23:00

Diada-2012.jpg

La Catalogne n'est pas une région ethniquement homogène. 50 % des Catalans (à l’instar de votre serviteur) ne sont pas des « pures laines » et 30 à 40% s’expriment indifféremment dans les deux langues (Espagnol Castillan et langue Catalane).

En Catalogne, le concept Espagnol de «pure laine» (de souche) est inconnu et inapplicable. La cohésion sociale est plus importante que l'homogénéité ethnique : Est catalan qui veut l'être. Le projet catalan est civique, et non pas ethnique.

 

Il semble que des préjugés existent toutefois au sein de la péninsule concernant les langues ibériques et se sont même transmis à l'extérieur de l'Espagne.

 

Beaucoup d’étrangers qui visitent la Catalogne ont une perception dévalorisante de la langue catalane (9 millions de locuteurs quand même). En règle général, sauf exceptions, les visiteurs étrangers ignorent tout de la langue catalane, jusqu’à son existence.

 

Pour la plupart d’entre eux, le catalan est même considéré comme un dialecte, voire une déformation de l'espagnol ! Ils ignorent que le catalan et le castillan sont les deux langues officielles de la Catalogne, ne distinguent pas les deux langues. Le Catalan est pourtant omniprésent dans le nom des rues, les panneaux, les affiches ou la publicité, etc.

 

Les visiteurs ne perçoivent souvent même pas qu’ils lisent des inscriptions en catalan. Pire, certains vont jusqu’à croire que c'est du «mauvais espagnol» ou de l'«espagnol local».

 

Lorsque quelqu'un révèle aux visiteurs étrangers que le catalan est une «langue» à part entière, tout comme l'espagnol ou le français, c'est la surprise la plus totale: ils n'en n'ont jamais entendu parler…

 

Il semble que la Generalitat de Catalunya (qui possède son propre parlement, son propre Président, monsieur Artur MAS, et ses propres lois) ait encore un énorme travail à faire auprès des agences de voyage, surtout depuis que Barcelone et la Costa Brava soient devenues très (trop ?) «tendance».

 

Il faut reconnaître que la Catalanité, çà se mérite, et que dans certaines enseignes de supermarchés, les articles, les étiquettes, les promotions, tout est écrit en Catalan, langue parlée également par les caissières. Cela devient rare mais il arrive encore que parfois un commerçant Catalan fasse mine de ne pas comprendre si on s’adresse à lui en Espagnol.

 

Un bon plan restaurant : ceux où les menus extérieurs sont affichés exclusivement en Catalan, ce qui arrive aussi dans certaines cafétérias. Incompréhensible pour le touriste lambda, le Catalan exclusif écarte les touristes teutons (tant mieux) ou mêmes certains français qui exigent qu’on parle dans leur langue. Si, si, cela existe, certains beaufs veulent bien voyager mais il faut que ce soit comme à la maison.

 

Il m’est souvent arrivé d’aider des compatriotes égarés, étonnés que je parle et comprenne « ce drôle de patois » comme ils disent. En règle générale, j’aide les familles perdues au restau ou dans la rue, ou encore quand le papa dispute le fils ou la fille de la famille qui ne comprend rien alors qu’il ou elle « fait Espagnol au collège.

 

Mais tout de même… dire que c’est un drôle de patois… Pfff… 9 millions de personnes le parlent en Espagne, aux Baléares, dans une région de Sardaigne et une autre d’Italie et c’est quand même la langue officielle de la principauté d’Andorre ! Ca vous la coupe, non ?

 

@+

 

Mereixem respecte : som una nacio !

Visca la llengua Catalana, i una Catalunya lliure i Republicana, nou estat de Europa. 

Partager cet article

Repost0
14 juillet 2012 6 14 /07 /juillet /2012 23:00
Flash back !
Suite à une publication sur ma page Facebook, j'ai eu une demande de plusieurs amis FB qui n'entendent pas le Catalan mais qui ont apprécié la mélodie et m'ont demandé ce que cela signifiait.
 
En exclusivité mondiale, voici donc les paroles en Catalan, suivi de leur traduction Française, concernant l'hymne à l'indépendance, dénommé "la flama" (je vous traduis pas), composé je crois en 2004 et qui, par son entrain, son respect et sa non-violence fera vite oublier le célèbre "Ay Carmela" trop lié aux tragiques événements de 1936.
Avouez que si "els Segadors" est l'hymne Catalan traditionnel, l'hymne à l'indépendance "la flama" a une "sacrée gueule", vous ne trouvez pas ?
 
 
HIMNE A LA INDEPENDENCIA
(Josep-Maria Puigdomènech)
 
 
Som Catalans, tolerants i gent de pau
En tot moment rebutgem la violència
Pero hem d’anar units si volem salvar la nau
I aquesta nau porta el nom de Independència !
El cami serà llarg i ple d’obstacles
Pero ha arribat l’hora i el moment de començar
No esperem facilitats tampoc miracles
Sols amb l’esforç, la independència arribara !
M‘he preguntat serenament i a consciència
Quin a de ser el futur de meu pais
I m’he adonat que només la independència
Ens treurà la frustracio i el desencis
Visca Catalunya ! Tots els Catalans
Per la independència ens darem les mans
Que tot Catalunya canti a ple plumo
Mereixem respecte, som una nacio
Tu divideix, divideix i venceràs
Quan dividim fem feliç a l’adversari
La divisio sempre sol portar al fracas
Ens hi juguem molt hem de ser tots a sumar-hi
Treballant i estirant, junts som imparables
Si sumem i aglutinem tindrà sentit
La força del poble le tenim nosaltres
I no pas la disciplina de partit.
Sabeu per què volem avui la independència ?
Sense vergogne ha espolia
Es per l’orgull, el cinisme i prepotència
Per la mentida que fa temps ha instaurat !
Visca Catalunya ! Tots els Catalans
Per la independència ens darem les mans
Que tot Catalunya canti a ple plumo
Mereixem respecte, som una nacio
Consolidant cada pas amb la rao
I fent servir el seny i la intelligència
Avancarem tot creant opinio
Fins coronar el cim de la independència
Hi haurà llops que vestits amb pell d’ovella
Lluitaran per destrossar nos el cami
Fem nos nostra la Senyera de l’estrella
Rebutjant tot discurs cinic i mesqui
No cal parlar ni d’estatut ni de sentència
Votem amb goig la nostra llibertat
Siguem valents votant per la independència
Amb respecte tolerància i dignitat
Visca Catalunya ! Tots els Catalans
Per la independència ens darem les mans
Que tot Catalunya canti a ple plumo
Mereixem respecte, som una nacio (tre).
 
HYMNE A L’INDEPENDANCE
(Joseph-Marie Puigdomènech)
 
Nous sommes Catalans, tolérants et gens de paix
En tout moment nous rejetons la violence
Mais devons être unis si nous voulons sauver le navire
Et ce navire porte le nom d’indépendance
 
Le chemin sera long et plein d’obstacles
Mais l’heure est arrivée et le moment de commencer
Nous n’attendons pas de facilités ni des miracles
Seulement grâce à l’effort, l’indépendance arrivera !
Je me suis demandé sereinement et en toute conscience
Comment sera l’avenir de mon pays
Et j’ai réalisé que seule l’indépendance
Allait supprimer la frustration et la déception
Vive la Catalogne ! Tous les Catalans
Se donnent la main pour l’indépendance
Que toute la Catalogne chante à pleins poumons
Nous méritons le respect, nous sommes une nation.
     
Tu divises, divises et tu vaincras
Quand nous nous divisons, nous réjouissons l’adversaire
La division ne conduit toujours qu’à l’échec
L'enjeu est important nous sommes tous là pour se rejoindre
     
Travaillant et tirant ensemble, nous sommes imbattables
Si nous faisons bloc, on sent que çà tiendra
La force du peuple, nous autres l’avons
Et non pas la discipline d’un parti
Savez-vous pourquoi nous voulons l’indépendance aujourd’hui ?
Sans vergogne nous avons étés spoliés
Par la fierté, l'arrogance et le cynisme
Par le mensonge établi de longue date
Vive la Catalogne ! Tous les Catalans
Se donnent la main pour l’indépendance
Que toute la Catalogne chante à pleins poumons
Nous méritons le respect, nous sommes une nation.
Consolidant chaque pas pour la raison
En utilisant le bon sens et l’intelligence
Nous avancerons tous, créant une opinion
Jusqu’à couronner le sommet de l’indépendance
Il y aura des loups vêtus de peaux de brebis
Qui lutteront pour nous barrer le chemin
Nous ferons notre la bannière à l’étoile
Rejetant tout discours cynique et mesquin
Sans oublier de parler ni de loi ni de décision
Nous votons avec joie pour notre liberté.
Soyons forts en votant pour l’indépendance
Avec respect, tolérance et dignité.
Vive la Catalogne ! Tous les Catalans
Se donnent la main pour l’indépendance
Que toute la Catalogne chante à pleins poumons
Nous méritons le respect, nous sommes une nation. (ter)

Partager cet article

Repost0
25 mars 2012 7 25 /03 /mars /2012 00:00

Certains et certaines sont un peu perdus avec toute cette Catalinité qui emplit parfois les pages de mon blog. Voici donc les deux ou trois trucs qu'il faut absolument savoir si vous vous intéressez un tant soit peu à la Catalogne.

 

Précepte n° 1 : Ce n'est pas une région de France ou d'Espagne. A cheval sur les deux pays, c'est une nation à part entière, avec sa langue, ses 9 millions de locuteurs, son propre parlement et ses propres lois au sein de la péninsule.

 

Oui mais c'est où la Catalogne ?

Elle commence tout en bas de la France, à St Paul de Fenouillet et comprend une partie du département des Pyrénées-Orientales et la principauté d'Andorre (dont le Catalan est la langue nationale). En Espagne, elle descend ensuite le long de la côte jusqu'aux Pays Valenciens. Elle s'étend un peu vers louest pour longer les Hautes-Pyrénées jusque l'Aragon en Espagne, et pas loin de Lannemezan, pour la France.

  Carte explicative

    

Je me suis cassé le tronc à vous colorier la mer en bleu, la partie Française en blanc et griser un peu l'Andorre. J'ai mis aussi des annotations en rouge. J'espère que c'est plus clair.

 

1 - Pour faire court et si vous ne comprenez rien, vous êtes à Perpignan (Perpinyà), donc en France, mais surtout en Catalogne Nord.

2 - Vous passez la frontière pour aller faire votre contrebande, vous êtes peut être en Espagne mais surtout en Catalogne Sud, qui ne fait que commencer et assimile le pais Valencien, les Iles Baléares et l'Algher (Sardaigne), sans oublier l'inénarrable enclave de Llivià, petit village Espagnol à coté de Font-Romeu (oui, ce soir, je fais court)...

 

I - La Senyera

senyera 

 

Les barres catalanes forment l'un des plus anciens drapeaux d'Europe. Son origine remonte au IXe siècle. Au cours d'un combat contre les Normands, l'empereur Franc "Louis le Pieux" aurait demandé à son vassal, le comte de Barcelone, nommé "Guifred el Pelut" (le poilu) de lui venir en aide avec son armée. Les francs remportèrent la victoire mais le comte de Barcelone fut mortellement blessé. Pour immortaliser sa bravoure, l'empereur aurait trempé (c'est une légende, hein…) sa main dans le sang de son vassal Catalan et marqué de ses 4 doigts le bouclier d'or avec 4 lignes sanglantes. Ces armes héraldiques deviendront celles des comtes catalans et seront mises en bannière en "bureles" et non pas en "pal". Ca existe mais c'est pas nous (Provence) alors on n'en parle pas. Pat 06 le biker Nissart (qui a une moto qui roule, lui, et non pas une épave de 400 kilos dans le garage, vous en diras plus que moi).

 

 

II - L'Estelada

 

Nina Catalunya 

 

Le drapeau appelé l'Estelada symbolise la lutte pour l'indépendance de la Catalogne et des Pays Catalans (Països Catalans). Récent, il ne remonte qu'au début du XXe siècle. Il est né de la fusion de la Senyera et d’un triangle bleu comportant au centre une étoile blanche. Il est visible comme le nez au milieu de la figure que ce modèle a été inspiré par des références au drapeau cubain, qui venait d'obtenir l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne peu de temps auparavant, servant ainsi de référence.

 

 

III – L'hymne

 

 

Els Segadors (les moissonneurs). C'est l’hymne catalan officieux dès la fin du XIXème siècle, mais il devient l’hymne officiel en 1993 (l'histoire évolue lentement).  Les paroles font référence au soulèvement populaire Catalan de 1640 à 1652 contre l'augmentation des taxes prélevées par Philippe IV d'Espagne pour financer la guerre de 30 ans. Ce soulèvement est connu sous le nom de "Revolta dels Segadors". Ce chant, interdit par les franquistes pendant toute la dictature, a servi de ralliement aux Catalans Républicains pendant la guerre d'Espagne.

Écoutez-le en format mp3

 

 

IV – La Diada, fête nationale Catalane.

 

 

 

Diada-Nacional.jpg Diada-de-catalunya.gif

 

  

Le grand jour national de la Catalogne (date un peu éclipsée depuis 2001 et les commémorations des attentats de New-York, forcément), rappelle la résistance de Barcelone en 1714 devant le duc de Berwick pendant la guerre de Succession. C'est plus une commémoration qu'une fête car c'est suite à la défaite subie lors de cette guerre, que la Catalogne a perdu sa condition d’État indépendant? Peut-être du nouveau en 2014 ?

 

  Independencia-2014.jpg

 


 

V - la fête nationale de tous les pays Catalans.

 


Le 24 juin, c'est la fête de Saint Jean , la fête du feu et de la mer Méditerranée. La 'Flama del Canigó' (Flamme du Canigou) est une tradition attachée au solstice d'été.

 

20090619141652-flama.jpg

 

Elle commence avec la rénovation du feu au sommet du Canigou et culmine avec l'allumage des bûchers de la nuit de la Saint-Jean, du nord au sud de la nation Catalane avec les flammes qui descendent dans les villes et les villages, portées par des athlètes de tous âges, qui avec une lampe tempête, qui avec une torche pour venir allumer le feu du village, sur la place centrale, en campagne ou même sur la plage !

 

Flama.jpg

 

flamacanigo.jpg

 

Foc-Sant-Joan.jpg

@ +

Viscà Catalunya !

Partager cet article

Repost0
16 mars 2012 5 16 /03 /mars /2012 00:00

AVE.JPG

 

La liaison à grande vitesse entre Perpignan et Barcelone, prévue pour 1992 demandera encore un peu de patience.

 

Cette fois c'est un retard administratif dû à la société publique ADIF, sous-traitante de l'Etat espagnol.

 

Cependant, le tronçon Perpinya - Girona Nord est virtuellement achevé. Chouette, on va donc virtuellement pouvoir prendre le train et payer fictivement un billet virtuel !

 

C'était sur, on nous l'avais promise pour la fin 2012, cette liaison. Et bien non, il faudra encore attendre. La société publique ADIF, en charge du chantier entre La Jonquera et Barcelone avoue un retard de publication de deux appels d’offres nécessaires à deux réalisations majeures. C'est pas gagné.

 

L'ensemble des aménagements préalables est toutefois terminé. (C'est vrai qu'on voit très bien la ligne, les poteaux spécifiques et même les panneaux indiquant la présence d'une gare TGV (AVE) dans les localités, que l'on circule sur le N-II ou l'autoroute AP-7.

 

ADIF a promis le lancement immédiat des procédures concernant les appels d'offre manquants. (Ouf, on respire !). 

 

Cette improvisation administrative est "étonnante" et reçoit la désapprobation unanime de la classe politique et des grands décideurs économiques catalans.

 

Il est ressenti (à juste titre) une forme de négligence de l'Etat espagnol envers l'ouverture européenne de la péninsule par la Catalogne, donnant à la Generalitat le statut d'une prépondance hispanique sur tout le reste du pays (ce qui donne par avance des boutons à l'Espanya). 

 

Des essais techniques sont en cours, tout comme la pose de rails dans le tunnel de Sant Julià de Ramis-Girona (çà devrait mieux rouler ainsi).

 

60 % des caténaires sont en fonction entre Figueres et Barcelone et 93 % des infrastructures lourdes ont été livrées, comprenant les viaducs, les ponts, le ballast et les relais électriques.

 

Oui mais alors... Barcelone en TGV (AVE) c'est pour quand ?

 

On nous parle maintenant du printemps 2013, ce qui ne ferait que 21 ans de retard. Promis, avant l'été 2013, je vous fais un article et je vous dis où on en est... sauf en cas de nouveau retard... administratif !

 

@ +

 

 

Partager cet article

Repost0
14 mars 2012 3 14 /03 /mars /2012 00:00
En effet, pas moyen de faire fonctionner le lien. Alors voila un aperçu de la construction et de la déconstruction d'un Castell !
 
Bisous @+

Partager cet article

Repost0
13 mars 2012 2 13 /03 /mars /2012 00:00

1---Mapa-Paisos-Catalans.JPG

On m'a plusieurs fois posé la question hors blog et même demandé une carte pour comprendre. Voila qui est fait avec cette vue simple des "Països Catalans". Vous constaterez l'étendue de la Catalogne, et du pays Valencien, avec les Iles Baléares, l'Andorre et une partie du département 66 français. La ville de l'Algher en Sardaigne étant un peu anecdotique.

On a coutume de dire que la Catalogne commence en France à St Paul de Fenouillet (Sant Pau de Fenolhet) et qu'elle se termine à Sant Carles de la Rapità.

 

Et maintenant, place à la fête car la Santa Tecla est la "festa major" par excellence.

1---Gegants-Cabets-Mataro.JPG

Préparations des gegants et des "cabets (nains)

 

La Generalitat et le gouvernement de Madrid (rarissime pour un événement catalan) lui ont accordé le label de fête traditionnelle d’intérêt national ! Vous imaginez cela chez nous, une fête d'intérêt national ? Ce n'est vraiment pas la même culture et pourtant la péninsule est encore plus touchée par la crise que nous.

 

I - Santa Tecla

 

Santa Tecla est l’une des traditions la plus riche et la plus vivante de toute la péninsule. Pendant une semaine se succèdent d’innombrables spectacles, processions, castells vertigineux, sardanes dansées ou jouées, gegants et bals populaires intergénérationnels (impensable en France).

 1 - Sardana

 Sardana

 

 

1---Gagants-cabets.JPG

 Gegants amb cabets

Il est impossible de suivre la totalité des manifestations. La population participe en décorant les maisons, en se déguisant et en défilant.

 1 - Santa Tecla de Tarragona

 Catedral Santa Tecla de Tarragona

 

Pyrotechnie, gastronomie et création éclatent sous le signe du partage et de la convivialité. Santa Tecla, ce sont huit jours de pure folie où le cœur de Tarragone bat encore plus fort !

Lieu de production de la Chartreuse de 1903 à 1989, Tarragone et la liqueur Chartreuse ont développé une histoire commune et une relation toute particulière.

Depuis 1999, les Pères Chartreux participent aux festivités de la Santa Tecla (Sainte Thècle est en effet patronne de la ville et la cathédrale porte son nom) qui lui sont dédiées.

 1---Chartreuse.JPG

 Partenariat commercial étrange

 

Cette participation prend la forme d'un partenariat puisque chaque année est produite une série limitée de "Chartreuse", avec une étiquette aux couleurs des festivités (l'affiche officielle). Ces bouteilles font le bonheur des collectionneurs du fait de leur nombre restreint (en 2009, 4000 exemplaires de jaune et 600 de verte) mais aussi des amateurs.

 1---Etiquette.JPG

 Anciennes affiches

 

C'est la boisson officielle de la Santa Tecla, et la chartreuse rentre dans la composition de la mamadeta, le breuvage traditionnel des festivités : avec 1/10eme de chartreuse verte et 1/10eme de jaune, le tout complété de 8/10emes de limonade.

 

Une fois de plus, en Catalogne, le profane et sacré se mélangent avec la fête pour prétexte et on ne sait plus où s'arrêtent les limites de l'un et de l'autre. Je vous avais déjà parlé de ce phénomène "mixatoire" propre aux traditions Catalanes.

 

1---Tarraco-romanya.JPG

 Ville de Tarraco (époque romaine) reconstituée

    

II - Terre de la foudre

 

La "terra de llamp" (terre de la foudre) fait s'embraser la plage toute entière lors du concours de feux d’artifice, une merveille pyrotechnique où s'affrontent les meilleurs artificiers de la péninsule.

 

1---Dimonis.JPG

 Dimonis de correfoc

 

III - Castellers vertigineux

 

Catalogne Sud oblige, Tarragone est aussi une terre de castells. Le moindre village possède son équipe (colla castellera) et l’on s’affronte depuis des siècles pour aller encore plus haut que la pyramide humaine rivale.

 

1---Castellers-VF.JPG 

C'est parfois aussi vertigineux qu'un immeuble de quatre ou cinq étages. Les meilleurs castellers de toute la Catalogne et du pays Valencien se retrouvent à Tarragone pour un concours spectaculaire et coloré, largement retransmis par la télévision (Pub pour "TV3 Cat" et "Canale 33").

 

Ce sont d'authentiques exploits qui portent très haut les couleurs des amateurs (au propre comme au figuré) et exaltent les participants avec des valeurs d’entraide et de fraternité.

 

1---Castellers-de-nit.JPG 

Candidate à l’appellation de capitale culturelle européenne, Tarragone est en attendant la capitale de la culture catalane, parfois bien singulière pour les gavatxes.

1 - Museu Archeologic

 Museu Archeologic de Tarragona

 

En 2012, ne vous abstenez pas, Tarragone vous attend et vous ne le regretterez pas !

 

@ +

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog de Solexine le Catalan !
  • : Il y a un peu de tout, notamment des avis sur tout mais surtout des avis !
  • Contact

Viscà Catalunya lliure

Recherche

Articles Récents

  • Les poubelles, la nouvelle attraction touristique de Paris…
    Dans la ville la plus visitée au monde, la grève du ramassage des ordures décidée pour faire barrage à une impopulaire réforme des retraites s’invite désormais dans les déambulations des touristes. Un selfie devant une montagne de poubelles, des amas...
  • L'église abandonnée va peut-être revivre...
    Lors d'un billet de décembre 2009, il y a 13 ans et demi, je vous présentais la curieuse église inachevée de Montauban et vous retraçais succinctement son histoire. Lien : http://solexine.over-blog.fr/article-la-mysterieuse-eglise-abandonnee-41082344.html...
  • Au Japon, à quoi servent ces WC publics transparents ?
    Voilà quelque temps que je ne m’étais pas étonné sur quelque chose d’incroyable au Japon, aux yeux de nous autres, occidentaux. J’ai nommé les toilettes transparentes dans les parcs publics. Bien évidemment, en cas d'occupation, les vitres de ces toilettes...
  • Je vous rassure, il y a pire en ce début d'année ! 1er article de 2023, les jours d'après…
    Bonjour amis lecteurs et lecteuses… (hi hi). Et bien me revoilà, tant bien que mal. Mon vieux cœur continue à battre, mais avec un machin dedans… Ce n'est pas si grave, j'ai des médicaments anti-rejet, l'opération s'est bien passée, la convalescence aussi...
  • Cinq sujets pour bien s’engueuler à Noël
    Bonjour amis lecteurs et lecteuses… (hi hi). Si vous avez suivi mon dernier billet du 5 décembre, je devais faire un examen en cardiologie, pour une évaluation. Cela ne s'est pas tout à fait passé comme ça car l'état des lieux étant plutôt désastreux,...
  • Bonjour les ami(e)s, Je vous prie d'excuser mes passages en pointillés mais j'ai connu des jours meilleurs. Je pensais être tranquille avec la santé, mais une visite chez le cardiologue n'a pas été à la hauteur de mes attentes, puisque je dois repiquer...
  • Nous sommes 8 milliards sur Terre depuis ce matin.
    Selon les estimations des nations unies, la barre symbolique des 8.000.000.000 d’êtres humains sur Terre vient d'être atteinte et 59 % de la population mondiale habite en Asie. La démographie mondiale et sa projection nous apprennent que le nombre de...

Pages

Catégories