Le blog de Solexine le Catalan !

Pour vivre 2012 à la Catalane, direction Tarragone, la ville qui vit au cœur de son histoire et dont les fêtes embrasent tous les "Paisos Catalans" depuis plusieurs siècles, ce n'est donc pas nouveau.

Depuis 2004, le Bureau International des Capitales Culturelles (BICC) (bigre, çà fait intelligent) a créé le label de "capitale de la culture Catalane". Cette appellation est décernée tous les deux ans partout où l'on parle Catalan (Andorre, îles Baléares, pays Valencien, Alguer, Cerdanyà, Garrotxà, Empordà, évidemment toute la Catalogne sud (Espanya), et une partie de la catalogne nord "un gros morceau des Pyrénées-Orientales" de França). Perpignan (Perpinyà) avait reçu cette distinction en 2008.

Après les Escaldès (Principauté d'Andorre) en 2010, c'est à Tarragone que revient l’honneur de relever le flambeau en 2012. Tarragone, a aussi présenté sa candidature de capitale européenne de la culture pour 2016 (quand voit que Marseille a gagné pour 2013, on se dit que tout est possible).

Le site Catalan est porteur d’une histoire vieille de 3000 ans. C'est en effet, après Rome, le plus important site romain au monde avec son arc de triomphe, ses aqueducs et ses amphithéâtres quasiment intacts.

Amphiteatro de Tarragona

Aqueducta Romanya

Au-delà de la beauté des lieux, Tarragone c’est surtout le sens inné de la fête collective, comme partout en Catalogne, mais plus encore ici.

2012 sera également une année de réflexion concertée sur l’avenir de la ville.

Quel futur pour la culture catalane ?

Quelle est la place de la langue ?

La diversité linguistique et culturelle est-elle encore une valeur sûre dans l’Europe du troisième millénaire ?

Tarragona, en répondant à ces questions, sera amenée à tracer un sillon pour toutes les autres villes catalanes. Le slogan choisi est "la culture nous transforme". Le décor est planté. La ville parie sur une alternance de grands et de petits événements festifs en tous lieux, des petites saynètes données chez l’habitant moyennant un dîner et des débats, des ateliers dans les écoles et, plus étonnant, la réquisition de lieux inoccupés cédés gratuitement à des acteurs culturels qui s’engagent à les entretenir et à y réaliser de menus travaux. Et si on faisait pareil chez nous ?

Au-delà de l’événementiel, tant de sérieux et d’implication vont se cotoyer dans une frénésie de spectacles et de manifestations qui animeront les rues de la ville, décor des fêtes qui rythment l’année, entraînant des milliers d’habitants en liesse.

Faire la fête en Catalogne et particulièrement à Tarragone, c’est se sentir appartenir à la ville et à ses habitants de toutes origines qui rient et partagent. La fête institutionnalisée est une expérience qui attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs.

Gran Castell

Comme partout en Catalogne, chacune de ces fêtes amène son cortège de figures obligées avec ses "capgrossos" (grosses têtes) et ses "gegants" (géants). Vous retrouverez également les traditionnels passages obligés comme les "clobes" (équipes de quartiers), "gralles" (intruments à vent utilisés pour la Sardane) et castellers (tours humaines) qui s’en donneront à cœur joie. La capitale du sud du Principat sera parée de "sang et or".

Capgrossos

Grallers amb tamballs

Castellers a Tarragona

Clobes 

(Même si vous n'êtes pas anglophone, la banderole blanche vous donne un aperçu de ce que les Catalans pensent de la couronne d'Espagne et de l'Etat Espagnol).

En revanche, la semaine sainte offre un contraste saisissant avec les fêtes débridées de Tarragone.

La procession du Saint Enterrement (depuis 1550) clôture le vendredi saint avec ses misteris (lourdes représentations de la mort du Christ et des souffrances de la vierge, au son des "goigs", chants religieux catalans), pieusement promenés dans la vieille ville par les corporations.

Misteris

Après cette tristesse, le dimanche venu, la joie de la résurrection de Pâques éclatera dans les rues avec toutes sortes d'événements festifs. Le plus étonnant reste sans doute "Tarraco Viva" (lien cliquable).

Catedral de la ciutat

C'est une reconstitution d’une semaine de la vie de la ville romaine. Des centaines de bénévoles et d'habitants seront des centurions parcourant les rues, les ruines de l’amphithéâtre ou de l‘aqueduc. Seront organisés des banquets, des rituels et des combats de gladiateurs, avec un grand souci du détail historique.

On ira jusqu'à organiser des ateliers de dégustation de vin romain et de gastronomie romaine dans une remontée du temps ludique et festive à laquelle participent petits et grands.

Bastons vedrells

Pobles Catalans amb Senyera i festa

Entraînement en salle

@ suivre... (sinon ce serait trop long et déja que tout le monde ne lit pas)...

Visca la Catalunya lliure i Republicana !

L'objet du délit.

Il fallait bien se rendre à l'évidence, les portes arrière de ma 2cv camionnette étaient corrodées autour du joint de vitre et les joints d'étanchéité en caoutchouc avaient disparu au fil de leurs 34 ans d'existence.

Le hasard m'a fait trouver un jeu de portières neuves à un prix défiant toute concurrence sur le Net.

Un monsieur débarrassait la cave de sa mère et vendait des anciennes pièces Citroën neuves, emballées au sec depuis une trentaine d'années.

Et voici les Pyrénées ! 

Il y avait un peu de route puisque cela se trouvait non loin de la frontière Espagnole, sur la route de LERIDA. Qu'à cela ne tienne, il faisait beau et j'avais réservé la journée à cette tâche. Par l'autoroute, même en prenant son temps c'était très faisable.

Kilomètre zéro : Je prends des outils, des pièces de rechange et de l'huile. Il est 09h30, çà devrait aller. Le soleil brille.

Km 15 : Zut, j'ai oublié de faire le plein.

Km 16 : Zut, j'ai oublié de retirer des sous.

Km 19 : Le tableau de contrôle 12 volts (fait maison) s'éteint. Plus d'alimentation arrière, plus de recharge GPS ni téléphone. Hé ben, on n'est pas arrivé.

Km 20 : Je m'arrête le long d'un bois, et par chance, la fautive n'était qu'une simple cosse qui avait décidé de reprendre sa liberté. La centrale 12 volts n'a rien ! Ouf. On repart.

Km 47 : Bouchons Toulousains résorbés, tout le monde est au travail, la traversée est une rigolade.

Km 60 : Un énorme carton sur la voie d'en face. Les voitures sont arrêtés sur près de 4 km. La radio 107.7 "Info Trafic" diffuse du Rn'b puis une interview d'un auteur de théâtre contemporain. Rien sur le carton et le ralentissement. Grace à la cibi, j'aviserai les routiers qui pensaient que c'étaient des travaux.

Je m'arrête sur une aire de repos pour enlever l'écran de calandre de Titine car il fait chaud. Elle va bien.

Un parigot sortant des chiottes critique mon sweat-shirt Citroën Sport (un authentique vêtement sortant de la boutique Citroën Rallye) alors que je roule en 2cv camionnette. Mon dieu que les gens peuvent être cons !

Vinci autoroutes recommande de surveiller sa pression des pneus, faudrait encore que le gonfleur disparu depuis des lustres soit remplacé.

Vinci autoroutes  demande à ce qu'on lui signale les WC malpropres. C'est chose faite, ces toilettes sont ignobles.

Je vous ai épargné la photo des WC pour me contenter du lavabo...

Je trouverai même une fiole de popper's (authentique) sur la margelle d'une fenêtre casssée ! 

Km 140 : Un connard de Basque (pléonasme) limité à 80 (poids lourd) accélère dans la montée, de manière à m'empêcher de le doubler alors que je suis à plus de 90. Il montera à plus de 110 pour me lâcher et sera bien obligé de lever le pied dans la descente. 

Il avait sûrement vu l'ane Catalan sur la lunette arrière et le logo de la Senyera. Je le doublerai dans la descente et lui passerai une engueulade en Espagnol à la cibi.

Pas de réponse. Euskadi = No cojones ! (intraduisible mais les hispanophones ont le droit de se marrer)…

Je le laisse prendre la direction de San Sebastian (Donostia). Bon vent !

Le Lauragais et le Comminges ont été traversés assez rapidement sans que je ne m'en aperçoive vraiment. Brave Titine.

Si j'avais le temps, je pourrais même sortir à Guzet-Neige mais bon... on n'est pas la pour çà !

On arrive maintenant dans le Val d'Aran et les paysages deviennent superbes.

Ah ! voici la sortie LERIDA (Espagne). Il va falloir la prendre mais je n'irai pas jusque LERIDA.

Km 156 : Petite halte à MONTREJEAU. A noter une mocheté de rotonde-parking en béton. Au milieu des Pyrénées, c'est coquin comme esthétique !

Halte à MONTREJEAU. Titine a bien mérité un peu de repos et je dois trouver quelque chose à manger avant la montagne.

J'ai remarqué la présence d'un couple de salopiots de rosbeefs en camping-car. Ces braves gens se sont installés durablement (voir les cales sous les roues) et déversent sans vergogne leurs eaux usées et leurs boues (on va dire comme çà), par la porte, face aux Pyrénées, en pleine ville de MONTREJEAU.

Bravo !

MONTREJEAU. Au-delà de ces montagnes, c'est l'Espagne et l'Aragon !

Sur la place principale de MONTREJEAU, découverte de la statue de monsieur Abeillé (qui a promulgué la IIIème République). Je ne connaissais pas mais je suis une burne en histoire.

Km 166 : Arriba España.

Mais auparavant, passage à St Plancard pour récupérer les portières. Je sens que l'épicerie va être facile à trouver parmi ces quelques maisons.

Un bled d'un autre âge où j'ai vu des octogénaires burinés (hommes et femmes) qui poussaient des brouettes sur la départementale, et un papy octogénaire juché sur un vélo aussi vieux que lui qui montait les cols assis sur son enclume rouillée !

Ils sont rustiques par ici. Je trouve l'épicerie à 12h40. Pas de chance, çà fermait à 12h30 pour rouvrir à 15h30.

Il ne reste plus qu'à poursuivre sur l'Espagne où j'ai un autre business à faire. Je ramènerai les portes au retour.

Km 214 : Vielha n'a pas changé.

Je trouverai même une timide Senyera au détour d'une route de montagne.

Théoriquement on est aux confins de la Catalogne, mais on est à deux pas de l'Aragon. Je ne trouverai d'ailleurs personne parlant Catalan et devrai me résoudre à parler Castillan…

Il est temps de revenir sur Saint Plancard, récupérer mes portières et rentrer rapidement car j'en ai vraiment assez. Titine ne se plaint pas mais la gazolina Ibérique à faible indice d'octane ne lui convient que moyennement et elle n'avance plus.

Je recompléterai le réservoir de retour à Montréjeau. Il fait beau, je me cale à presque 95 et la musique de radio "Info Trafic" n'est pas trop mal.

La première gare de péage. C'est reparti à casquer. Je suis frappé par l'automatisation des gares de péage. Vous avez dit chômage ?

Je pourrais me rendre en Andorre, faire un peu de contrebande mais je n'ai vraiment pas le temps.

Ah ben voilà, on est bien rentrés. Toulouse et ses bouchons sont au rendez-vous !

Je ne rentrerai hélas pas tout de suite à la maison. Je décide de passer voir les collègues puis quelques potes, ce qui me fera rentrer vers 2 heures du matin.

Maison !

Crevé mais heureux. Je suis intact, Titine aussi et elle n'a pas consommé une goutte d'huile malgré cette épreuve autoroutière et la galerie sur le toit. Par contre, elle a bu, la coquine. Elle n'est pas faite pour l'autoroute.

Voilà comment on fait 330 km dans la journée avec une 2cv camionnette, ce qui laisse le temps de penser sur l'autoroute.

J'ai fait l'ours des Pyrénées tout seul et j'ai bien réfléchi sur beaucoup de choses. Le reste de la soirée est inracontable.

Une journée simple, mais nécessaire, et puis il faisait beau. Ce week-end sera une autre paire de manches. En effet, j'ai école.

Retour à la réalité…

La galanterie française est en déclin, tout comme l'esprit chevaleresque et même, on va le voir ici, la plus élémentaire politesse entre femmes !

Je suis atterré ! Je suis difficile à choquer mais je trouve extrêmement inconvenant les mots de madame Eva Joly à l'encontre de madame Corinne Lepage.

Il me semblait que ces deux personnes militaient chacune à leur façon en faveur de l'écologie. D'ailleurs, à mon sens, l'écologie n'est ni de droite ni de gauche, mais tout simplement une manifestation du bons sens et du respect de ce que nous allons laisser à nos enfants.

Hélas, l'écologie semble s'être laissée gagner par les petites phrases et autres invectives, ce qui est bien dommage.

Madame Lepage avait cru bon de dire, en parlant de madame Joly, que cette dernière "ne donnait pas une très bonne image de l'écologie". C'était déjà un peu subjectif, car si je n'aime pas beaucoup l'ex-magistrate de choc à lunettes rouges, c'est plus à cause des bêtises qu'elle a tendance à sortir et qui provoquent un tollé que pour l'image qu'elle donne à l'écologie.

La critique me paraissait ici un peu déplacée. Là où on atteint des sommets, c'est lorsque interrogée par Canal Plus, madame Joly a répondu par "je l'emmerde" à madame Lepage.

Cette réplique a été lancée dans une émission matinale intitulée "Carnet présidentiel" et ne devrait pas tarder à passer dans tous les zappings… Récidive de madame Joly, interrogée sur le fait que madame Lepage lui reprochait de "déserter la promesse écologique", interrogée sur sa réponse,  madame Joly a répliqué par un superbe "Je l'emmerde".

 Invitée en direct sur Canal, madame Lepage, a eu l'intelligence de réagir en déclarant que c'était très "élégant" et qu'elle ne commentait pas les grossièretés".

On ne peut que déplorer que cette campagne présidentielle commence dans l'invective, les insultes et la grossièreté.

Gageons qu'on est encore loin d'avoir tout entendu et que cette campagne 2012 va être assez… trash ! Mesdames, messieurs, de tous bords, ce n'est pas cela que le peuple français attend de vous !

A Sant Feliu de Guíxols, Platja d'Aro, Palamos et bien d'autres villes de Catalogne Sud, la ronde des carnavals se met en branle à partir de jeudi 16, partout en Catalogne.

Les festivités commencent évidemment le Jeudi Gras (16 février), avec ripailles à base de saucisse à l'œuf (je vous en avait déjà parlé en détail l'an dernier).

La folie carnavalesque est comme d'habitude animée par des comparses et prendra fin le jour de l'enterrement de la Sardine. Le "Carnestoltes" sera comme d'habitude jugé en place publique puis pendu ou brûlé voire les deux...

PLATJA – SANT FELIU

Le Carnaval de Platja d'Aro est le plus international des carnavals de la Costa Brava. Ses "Ruas" parmi les plus brillantes du "Baix Empordà" attirent près d'un demi-million de visiteurs depuis des années.

J'ai vérifié, tous les hôtels de Platja, Sant Feliu et des environs affichent complet depuis belle lurette malgré des tarifs qui ont explosé. Il est prévu un grand défilé de carrosses et de comparses le samedi 18 et l'enterrement de la Sardine se fera le mercredi 22 février.

A Sant Feliu de Guíxols, le carnaval prendra également fin le mercredi 22 avec une sardinade populaire à 20h00. Si vous voulez vous inscrire, le PDF est ICI. 

ROSES

A Roses (le 1^er land allemand de Catalogne juste après Lloret de Mar) hein… non je l'ai pas dit…, le défilé de carrosses et 5000 participants grimés parcoureront l'avinguda de Rhodes. (vendredi 17, à 21h30, samedi 18 à 16h00 (pour les enfants) et dimanche 19, à midi). Bref, on ne manquera pas de carnavaleux !

Les défilés seront évidemment suivis de bals et la fête de ROSES se terminera le lundi 20 février  à 13h00 avec une "grande Arrossada popular" (paella) qui sera servie au Passeig Marítim. A 18 h 30, de la Plaça de Catalunya jusqu'à la Perola se déroulera le défilé mortuaire du Roi Carnestoltes et l'inévitable enterrement de la Sardine, avec de superbes animations et un feu d'artifice.

La lecture du "Testament du roi Carnestoltes" (mais si, rappellez-vous : la satyre politique locale) sera faite par des acteurs avant le bal "Swing Latino".

2012 devrait être un bon cru mais je n'y serai pas. Une fois de plus je n'ai pas pu avoir de congés. Je vais vous mettre le programme d'ouverture de jeudi et vendredi à Sant Feliu. A tous ceux et celles qui pensent : "il s'embête pas, Solexine, il ne nous traduit même plus"... et ben vous avez raison, je suis un peu fainéant ce soir et très fatigué !

Dijous 16 de febrer

(11h00) - CARNAVAL INFANTIL : Desfilada infantil pels carrers del centre de la ciutat, presidida per Sa Majestat Carnestoltes 2012 i la seva colla. Sortida: davant Ajuntament. Visita de sa majestat a la gent gran.

(16h00) Sa Majestat Carnestoltes visitarà l’Asil Surís, el Centre Sant Feliu Gent Gran i el Casal d’Avis de Tueda per desitjar un bon Carnaval als més grans. (22h30) Actuacions de grups de ball i dansa de la ciutat al Pavelló Municipal “La Corchera”.

(23h30) Ball i presentació de Sa Majestat Carnestoltes 2012 al Pavelló Municipal “La Corchera” amb el Grup Metropol. Pregó inaugural de Sa Majestat Carnestoltes 2012 i de les padrines del Carnaval Ganxó 2012. Tots els membres de les colles de carnaval ganxones rebran una invitació per accedir al ball.

 Divendres 17 de febrer.

(12h00) Cercavila infantil al passeig del Mar (davant Ajuntament), final a la plaça del Mercat. Acte oficial de presentació de les colles participants a la rua, pregó de Sa Majestat Carnestoltes 2012 i actuacions de grups de ball i dansa de la ciutat al Pavelló Municipal “La Corchera”. Seguidament, Vi d’Honor a l’esplanada de la Piscina Municipal “La Corxera”.

LA RUA DEL DIVENDRES

(18h00) Recorregut: sortida carrer Callao, plaça Monestir, avinguda Juli Garreta, passeig del Mar, passeig dels Guíxols, final cruïlla passeig dels Guíxols amb carrer Colom. Ball tel tongo

(23h30) al Pavelló Municipal “La Corchera” amb el Grup Metropol. A la mitja part, lliurament de premis de la Rua. Atès que es preveu gran afluència de públic, s’habilitaran accessos per accedir més comodament al recinte. Es donarà una invitació per accedir al ball a tots els participants a la rua.

Bonne fin de semaine et @+

La neige est arrivée d'un coup, surprenant tout le monde. Hors des axes principaux du département, les routes ne sont pas dégelées (ben oui, quand un épisode neigeux survient un dimanche dans le sud, çà donne çà...).

Il y a plein de voitures qui se sont mises au tas (sans trop de mal, heureusement car les gens sont obligés de rouler au pas).

Même mon cher Sant Feliu et tous les lieux que j'affectionne sont sous la neige. Même la fontaine de Trévise à Rome est sous la neige. Des difficultés sont signalées sur les routes de toute la péninsule ibérique, à Madrid, Toledo, Valencia , Murcia et même Granada !

Une vingtaine de grands axes sont coupés à la circulation des poids lourds et deux routes nationales sont impraticables. Les équipements spéciaux sont obligatoires sur de nombreux axes routiers. Près des côtes et sur les Baléares, les alertes concernent de fortes pluies, des vents violents, et une houle avec des vagues pouvant atteindre les 6 mètres.

Même en Italie, la neige descend jusque Puglia et la Corse et la Sardaigne sont également touchées. Je n'ai pas le souvenir d'avoir connu cela depuis bien longtemps.

Pour fêter çà, je n'ai pas pu résister au plaisir de faire l'andouille avant de prendre la route en début de nuit car je ne sais pas ce que demain matin réservera. Rien de bon, si on en croit les -6 annoncés et ayant regelé toute la neige qui est tombée. Groumph...

Bonne semaine et @ +

(et oui, sur la table d'oparation le 26 janvier dernier, je suis déja sur le pont demain matin).

Quoiqu'il en soit, même si l'ambassade de Catalogne est sous la neige, la Senyera flotte toujours au vent et place aux photos !

La Senyera flotte toujours !

Mon petit âne Catalan a bien froid !

On arbore la Senyera !

Pauvre Senyera enneigée !

@ +