Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 février 2011 2 01 /02 /février /2011 10:02

carnaval-Espana.jpg

Madame X l'a dit dans un de ses commentaires : En Catalogne, on passe son temps à faire la fête, et le carnaval "Ganxó" de Sant Feliu de Guixols était un peu tôt dans la saison.

C'est tout à fait vrai et je vais vous faire un gros narticle de ce que je vais développer sur les fêtes Catalanes en 2011. Pour ne pas vous assommer, j'ai scindé en plusieurs chapitres.

Le premier sera consacré aux fêtes de début février puis à tous les carnavals Catalans du Mardi-Gras.

 

Ici, on ne dort pas ! Vous êtes venus en Catalogne pour le soleil, alors une surprise vous attend : la nuit.

La vie nocturne Catalane et plus généralement Espagnole est l'une des plus développées d'Europe. La rue appartient aux noctambules.

 
Tous les prétextes sont bons en Catalogne Sud, pour organiser une fête. En effet, non seulement tous les saints y passent, mais aussi les escargots, les ânes, les récoltes, et les taureaux !

L'origine de ces fêtes est avant tout religieuse, mais elle est souvent bien lointaine et bien perdue. Le catholicisme, au fil des siècles, a en effet récupéré la totalité des fêtes païennes, d'où bien souvent ce curieux mélange dont je vous ai déja parlé.

- Le 6 janvier : Contrairement aux mouflets "Gabaches" (Gavatxès)qui reçoivent leurs joujoux à Noël, c'est le jour de l'épiphanie (dia dels Reis) que les enfants (nins) Catalans reçoivent leurs cadeaux. Je vous en ai déja parlé récemment. Des "rois mages" arpentent les rues lors d'une cavalcade et lancent des bonbons à la foule.

- Le 6 février, fête de Saint Antoine le grand (Sant Antoni Abat) avec cavalcade, carnaval et bénédiction des animaux dans l'église et sur le parvis. C'est l'objet de mon article précédent et je n'y reviendrai donc pas.

- La Catalogne Nord ne donne pas sa part au chien (el gos) et si vous passez par Prats-de-Mollo, St Laurent de Cerdans ou Arles sur Tech (66) le 27 février, vous pourrez participer mesdames, ou regarder messieurs, la fête de l'Ours (Diada de l'os).

C'est une fête étrange dont je ne connais pas exactement l'origine, mais qui remonterait au moyen âge. Ce serait une histoire de bergère sauvée jadis des griffes de l'ours, par un bucheron ou autre mâle du même tonneau, mais je n'en sais pas plus.

Bref, des jeunes du village jouent les ours, habillés de peaux de mouton cousues et ils s'enduisent les bras, les mains et le visage d'un mélange peu ragoûtant de suie et de graisse. Ils dévalent alors les rues en hurlant et ne trouvent rien de plus intellectuel que de barbouiller toutes les femmes qu'ils rencontrent. Evidemment les chasseurs mettent le holà et tirent des coups de feu (en l'air). Il arrive parfois aux "ours" de tomber et on les ranime avec des rasades de pinard.

Comme tout finit bien en Catalogne, les pseudos "ours" finissent par être capturés et les dames peuvent alors aller se laver. Intellectuel, non ?

os.jpg

 

 

Le carnaval de Mardi-Gras s'étale sur une semaine dans différentes villes et villages Catalans.

On défile derrière le roi du carnaval : "Carnestoltes", et c'est aussi la fête de Santa Eulàlia, la sainte patronne de Barcelone.

Les excès carnavalesque vous laisseront de merveilleux souvenirs, genre quelques centimètres autour de la taille.

Attachez vos ceintures pendant que vous le pouvez car Carnaval, c'est l'opposé du Carême... à tous points de vue...

Cat-Mardi-Gras.jpg

 

Carnaval de SITGES (le plus gay).

A Sitgès, c'est richesse des costumes, maquillages outranciers, habits chamarrés et toujours un peu coquins. On aime être gai de façon gay, sans l'être forcément mais en restant toujours gai (vous suivez ?) 

Des scènes invraisemblables s'offriront à vos yeux avec le sens inné de la fête et de l'insensé au son de musiques sucrées venues d'anciennes colonies perdues.

C'est le plus kitsch et extravagant des carnavals Catalans. Ici, Carnestoltes, le souverain éphémère, prend possession de la ville jusqu'à l'enterrement de sa vie de (mauvais) garçon.

C'est en fait une transgression festive de l'ordre établi. Il y a aussi une "reine", très "glamour" et la fête finit avec l'enterrement du Roi.

Cat-Gay Punta

  

Carnaval de Vilanova (le plus sucré).

Mardi-Gras est une fête mobile qui ne dépend pas du carême mais du cycle lunaire. Le calcul est très compliqué, mais ce devrait être le 22 février, cette année.

Des carnavals catalans, celui de Vilanova est le plus sucré. Bandes rivales s'y affrontent à coup de bonbons et de dragées. Ce carnaval marin est pétri de sucre.

C'est la seule manifestation Catalane qui n'a pas été interdite sous la dictature de Franco. Le carnaval à la catalane fait l'objet d'une mesure de protection et la Generalitat de Catalunya l'a déclaré d'intérêt national.

Allez-y en groupe, le Carnaval de Vilanova i la Geltru n'aime pas les solitaires. 

Vilanova.jpg

 

Carnaval de Solsona (le plus bestial).

Ici, l'élément incontournable reste la pendaison de l'âne. La mort de l'âne n'est ni triste ni barbare, bien au contraire. Les Solsonais affichent leur attachement à l'animal emblématique de la Catalogne. Surnommés les "mata rucs" (tueurs d'ânes), les habitant du Solsonès font la fête en mémoire d'un Solsonais qui avait eu, il y a fort longtemps, l'idée de génie de faire monter un âne au moyen d'une corde autour du cou, en guise de désherbant vorace.

L'âne périt bien évidemment dans l'opération et des siècles plus tard, l'émotion est toujours intacte.

On commence la fête au cri de l'âne puis par la pendaison au clocher (d'un âne factice bien sur). La pauvre bête se relâche et se met alors à pisser sur la foule. C'est con, mais c'est marrant.

Solsona.jpg

  

 

Carnaval de Roses (le plus Brésilien).

Il daterait de la construction de la citadelle de Rosas (5000 ans). On en a retrouvé une trace formelle en l'an 1780. C'est l'un des plus importants de toute l'Espagne, avec ses 70.000 participants. 

C'est le Brésil en Catalogne (Alt Emporda) et on y lit le testament du roi Carnaval : Carnestoltes le Catalan, qui déshérite tous les fêtards foireux avant de disparaître.

Le "roi" recommande donc d'aborder le Carême avec dévotion. Le texte du testament est devenu au fil des années, une satyre où tout le monde en prend pour son grade, politiques et célébrités... C'est rigolo.

Roses.jpg



Carnaval de Barcarès et Argelès (Le plus confetti).

Le carnaval du Barcarès est un cortège sans fin de chars et de costumes, ainsi qu'une impressionnante cavalcade avec lancer de confetti au son des bandas.

Ce carnaval du bord de mer propose un tour du monde des cultures avec l'élection en soirée de "miss carnaval".

En Argelès-sur-Mer, c'est l'un des plus "courus" avec sa propre miss Carnaval et une... "miss Mamie Carnaval".

C'est un clin d'œil pour prouver que la cavalcade concerne tous les âges. Argelès offre une formule diurne, le 8 mars, et une nocturne avec incinération du "roi" le 14 mars.

Ces carnavals sont l'occasion d'une débauche de confetti dans toutes les rues.

confetti-copie-1.jpg

Lloret de Mar (le plus bourratif).

A Lloret de Mar, l'arrivée du roi Carnaval est placée sous le signe de la gastronomie. Pour changer, on commence par une grande parade et une cavalcade, suivies d'un bal.

 

On finit la soirée en dégustant une soupe de haricots accompagnée de boudin grillé (butifarra ou bull) afin de prendre des forces pour les jours suivants.

Le lendemain, c'est régime. On se gavera seulement de pois chiches et de harengs puis de "cocas" (la coque est une patisserie traditionnelle plutôt bourrative) et on picolera du muscat en guise de dessert. 

Le jour suivant est consacré à l'organisation de l’enterrement du roi Carnestoltes qui s'appelle aussi ici "Sardine".

C'est donc le "Popular i tipic enterrament de la sardina". L'origine de ce surnom "Sardine" est mal connue. C'est peut être, en analogie avec les pêcheurs qui se tartinaient une sardine sur le coup des 11 heures, à la pause. 

L'enterrement de la sardine correspondrait peut être à une pause après toute cette débauche festive.

Lloret.jpg

 

Sant Feliu - Platja d'Aro (Le plus fatigant).

Six jours durant et en continu, ce sera animations, spectacles, et tintamarre toute la nuit.

A Platja d'Aro, c'est non-stop pendant 6 jours. On commence par un repas (très peu diététique) et présentation des figures des anciens Carnestoltes des années précédentes.

On se souvient ainsi de la débauche de sons et de couleurs. Le lendemain, les équipes surchauffées de la veille défilent dans les rues de la ville avec des chars et des carrosses.

Le jour suivant, tout sera fait pour réveiller les âmes ensommeillées et les tenir éveillées toute la nuit dans un bruit indescriptible. La gueule de bois du lendemain apportera un peu de silence pour l'enterrement de Carnestoltes et de son épouse. 

A Platja d'Aro, sa majesté est accompagnée par sa royale épouse qui l'empêche de succomber aux démons de la tentation et de la fête. Elle a bien raison d'être inquiète...

Platja.jpg

  Castell - Platja d'Aro

  

Sant-Feliu.jpg

  Sant Feliu de Guixols

 

* *

 

*

  

On peut donc conclure en disant que par opposition au "triste" Carême, le carnaval est une période de réjouissance et de folie. 

Cette extravagance outrancière est un peu comme une soupape qui laisserait échapper nos pressions de l'année, voire un air de liberté (et libertin ?) qui soulèverait le voile de nos sages habitudes et de notre respectabilité pour laisser entrevoir une partie de nos fantasmes.

Pour d'autres, c'est tout simplement une occasion festive où l'on "se lâche" sans chercher de signification particulière.

 

* *

*

A suivre prochainement sur cet écran et dans la même série : la "Sant Jordi", la "Patum de Berga", la "Pasqua Granada", "Sonar", la "Sant Joan", la festa de "Gracia", la festa de "Sant Merce", la "Diada Nacional de Catalunya", la fête de la Vierge du Pilar et jour de l'Hispanité (fête nationale Espagnole) et la fête de sainte Lucie (Santa Lucia). On n'a pas fini de parler de la fête !

 

@ + et bonne semaine !

Repost 0
Published by Solexine - dans Catalunya
commenter cet article
27 janvier 2011 4 27 /01 /janvier /2011 09:49

Carnaval.jpg 

Je sais que vous êtes nombreux(ses) à me lire et à aimer les animaux. Je vais donc vous inviter, une fois de plus, à une tradition Catalane, cette fois, en relation avec nos amis les animaux.

Je vais vous parler de la fête de Saint Antoine le grand. J'ai le casque sur les oreilles et j'écoute en même temps Radio Sant Feliu, alors je m'imagine que je suis un peu là-bas et çà m'inspire, même si les nouvelles ne sont pas toutes réjouissantes... comme ici...

Sant-Antoni.jpg

"Sant Antoni Abat" est une fête populaire aux origines agricoles. Jadis, les agriculteurs n'étaient pas des techniciens comme aujourd'hui et ils demandaient la bénédiction de saint Antoine, patron des animaux domestiques, pour protéger les animaux de la ferme, et ceux utilisés pour les travaux des champs.

La vénération du Saint a pris différentes formes jusqu'à son évolution actuelle, mais jamais le but premier n'a jamais été perdu de vue, à savoir : vénérer le saint et demander sa protection pour les animaux.

Dans de nombreux villages Catalans, le jour de saint Antoine est férié. Pas de pot, cette année, c'est un dimanche. Ceci dit, même dans les localités où il ne l'est pas, on célèbre cette fête de manière splendide.

On peut voir une foule qui se réunit le soir autour de feux de joie, pour danser et qui vont le lendemain à l'église avec leurs animaux pour qu'ils soient bénis par saint Antoine.

La fête commence la veille et on l'appelle le réveillon de saint Antoine (je vous avais bien dit que la Catalogne Sud était très festive, sans dépenser beaucoup d'argent)...

Samedi soir, des grands feux de joie seront allumés dans les principales rues et places des villages, alors que les gens danseront autour (à Sant Feliu, il devrait en avoir trois). Le feu est le centre de la célébration. Il symbolise la purification et la rénovation de la vie, soit le triomphe du bien sur le mal.

On en profitera pour manger des spécialités Catalanes comme les "torrades" (tartines grillées), des "llonganisses" (genre de saucisson long au goût anisé), des "botifarrons" (saucisses, le botiffarra blanc (bull) est formidable, le noir est plus proche de notre boudin), de la "sobrassada" (chorizo à tartiner) et la "espinagada" (tarte aux épinards). Simple et efficace ! 

La fête est également très musicale et le son des cornemuses vous invitera à la "Ballada de Dimonis" (Bal des Démons) traditionnelle. Cette dans symbolise les tentations du démon avec lesquelles cet enfoiré passait son temps à torturer Saint Antoine.

Et comme en Catalogne, tout finit par une festa, on continue par des défilés de chars, décorés avec des motifs ruraux et des allusions à la vie de saint Antoine. Point d'orgue de ce week-end de folie, c'est le Carnaval Ganxó !

Le Carnaval Ganxó de Sant Feliu de Guixols est censé célébrer le Saint (mais bon, on s'est un peu éloigné de la religion, comme vous le verrez plus bas sur les photos).

C'est un défilé traditionnel avec participation de l'école de danse, un discours du roi du Carnaval accompagné de la marraine du Carnaval. Le défilé est appelé la "Rua de Carnaval".

Il est indispensable de s'incrire longtemps à l'avance, tant sont nombreux ceux qui veulent participer. Les chars ont tous un thème et sont sponsorisés par des partenaires locaux. Dans les principales rues de la ville, ce sont des milliers de personnes (oui !) qui défilent avec une centaine de groupes et qui rivalisent de paillettes, de musique et d'imagination...

 

Le lendemain, le jour de saint Antoine, la fête devient plus sérieuse. Après la messe en honneur du saint (ben oui, c'est quand même le but à la base), ont lieu les "Beneïdes". Ce sont tout simplement les bénédictions des animaux. Chaque habitant peut amener son compagnon animal. Canaris, chiens, chats, porcs, poules, ânes, bétail et tous les animaux domestiques attendent dans un joyeux foutoir, à la sortie de la messe, que saint Antoine veille sur eux.

 

Sant Antoni és un bon sant, qui té un dobler li dóna

perquè li guard s'animal, tant de pell com de ploma.

Saint Antoine est un bon saint, qui a un doublon lui donne

Pour qu'il garde son animal, qu'il soit à poil ou à plume.

 

Programme à Sant Feliu 2011 :

• A partir de 20h00 le samedi 5 : Rassemblement à l'usine de liège. Cavalcade et petit déjeuner offert aux cavaliers. Carnaval Ganxó.

• Dimanche 6, à 10h00. - Sur le parvis du monastère, présentation des lévriers et adoption d'animaux.

• A 11h30 : Accueil du convoi dans 3 points différents du centre ville. Défilé jusqu'au parvis du monastère. 

• A 13h00 : Bénédiction des animaux sur le parvis après la messe. On commencera par les chevaux. Les autres animaux viendront après. Un cadeau souvenir, une part de gâteau et verre de muscat sera offert à chaque personne qui viendra faire bénir un animal.

 

 

Quelques photos de l'édition 2010 pour vous donner une idée...

Comite.jpg

Le comité des fêtes est prêt sur le parvis.



 

 

Drinking-team.jpg

La "drinking team"...

 



Char-pingouins.jpg

Un char un peu hivernal...

 



Vikings.jpg

Des vikings en Catalogne ? On aura tout vu !



 

Chateau.jpg

Certains décors et costumes ont vraiment demandé du boulot !

 



Char-horloge.jpg

Symbole du temps qui passe et qu'on ne rattrape plus...

 



Filles-sexy.jpg

Des filles sexy qui se réchauffent...

 



Char-bite.jpg

Je vous le concède, ce n'est pas toujours d'un goût exquis...

 



Egyptiennes.jpg

Des Egyptiennes (?) face à la mer.

 



Gusses.jpg

Etranges "créatures" marines.

 



Scaphandrier.jpg

Ce scaphandrier ne devrait pas être trop épuisé.

 



Museu-del-salvement.jpg

Le stand des pompiers Catalans ou "Bombers" (mon préféré) représente "le museu del salvement maritim" (je vous traduis pas) en feu. C'est une jolie réplique de l'ancienne capitainerie sise au bout de la pointe du fortin. La visite est gratuite mais on ne peut visiter qu'en saison, le dimanche après-midi de 16h00 à 17h30... Ah ben oui c'est comme çà...



 

Bonne semaine à tous et toutes !

 

Visca Catalunya ! Visca Sant Antoni Abat ! 

 

Repost 0
Published by Solexine - dans Catalunya
commenter cet article
12 janvier 2011 3 12 /01 /janvier /2011 17:49

facebook.jpg

298 !

C'est le nombre d'amis fesse-bouc que j'ai supprimés ce matin !

 

Qui parmi les utilisateurs de ce réseau social ne s'est jamais demandé, devant sa liste d'amis : mais c'est qui ce type ? c'est qui cette nana ? Que l'utilisateur(trice) de facebook qui n'a jamais eu d'inconnus dans ses amis au bout d'un certain temps me jette la première pierre. ;o)

 

Si comme moi, vous acceptez trop facilement n'importe qui ou presque, vous vous retrouvez vite avec un réseau d'inconnus impressionnant !

 

Je citerai pêle-mêle les commerciaux à qui vous avez acheté un truc sur la baie ou ailleurs et que vous acceptez en amis, avant qu'ils ne refilent vos coordonnées à des copains commerçants…

 

Je citerai également les passionnés du même sujet que vous, pour moi, par exemple, les 2cv et dérivées. Arriveront rapidement les amis de leurs amis, puis le réseau commercial rattaché, et c'est ainsi qu'en partant de membres du club 2cv ou de deuchistes rencontrés en concentre, je me suis retrouvé avec des amis de la 2cv dans toute l'Europe, mais aussi en Amérique du sud, et tant qu'on y était, des garages Citroën d'Uruguay ou de Finlande et même des réseaux nationaux tels que Citroën Pays-Bas, Citroën Russie (en cyrillique dans le texte) et… Volkswagen Grèce (pour ce-dernier je me demande encore comment c'est arrivé).

 

Ont suivi aussi une flopée d'associations locales qui ont repassé le lien à d'autres assos, qui ont passé le lien à des politiques, qui l'ont passé à des musiciens engagés… et c'est comme çà que je me suis retrouvé ami avec des artistes dont je n'ai jamais écouté la moindre chanson.

 

Et même dans la famille… on communique un peu avec ses neveux puis leurs copains viennent dans la discussion. Si vous avez affaire à des futurs motards, ils demandent en ami le tonton du pote, celui qui roule en Harley et qui a l'air cool, puis ils refilent le tuyau au frère du copain de la petite amie du concierge qui tient un magasin de motos, et vous vous retrouvez ainsi ami avec une horde de scooteristes, avec un magasin discount-moto à 600 bornes de chez vous où vous ne mettrez jamais les pieds et une jeune fille de 14 ans ! Ca fait frémir.

 

Le summum, on le trouve chez les copains de vacances et les voisins de camping… sitôt rentrés, vous les avez oubliés, mais pas eux. Et c'est reparti pour une horde d'inconnus, selon le même principe. Vous finirez ainsi par être amis avec des amis de leurs amis, qui vous renvoient à des campings tenus par d'autres amis et vous aurez le plaisir de contempler dans votre listes d'amis des dizaines de visages inconnus, des camping inconnus, des mouvements dont vous n'avez jamais entendu parler (ni du logo ni du pseudo) et même comme dans mon cas des personnages de dessins animés et un farceur qui prône la pratique de la nudité toute l'année en toutes circonstances.

 

Cela m'a pris une bonne partie de la matinée pour virer tous ces braves gens. J'ai pris des résolutions :

-         Je ne conserve que les "amis" que je connais réellement ,

-         Je ne conserve que les "amis"que je connais sur les blogs,

-         Je ne conserve que les "amis" des assos ou groupes que je fréquente.

 

Et cela fait encore pas mal de monde. J'espère que je vais tenir toutes ces bonnes résolutions… LOL… car on arrive vite à des situations ubuesques où des inconnus vous souhaitent votre anniversaire, font des commentaires sur des échanges que vous avez avec vos (vrais) amis, vous envoient un poke, viennent mettre leur grain de sel sur l'endroit où vous êtres allés en vacances, vous invitent à des jeux idiots ou vous suggèrent d'installer des applications à la con. Vous pourrez même vous retrouver "marqués" sur une photo où vous n'êtes pas, au milieu de personnes inconnues au bataillon !

 

Allez, finalement, c'est plutôt rigolo et çà ne fait de mal à personne. J'ai seulement réagi quand j'étais en train de me faire déborder et où je ne connaissais plus grand monde sur mon mur…

Mais vous pouvez venir aminautes facebookiens, il en reste encore du monde, over-blogueurs et over-blogueuses, je vous accepterai aussi bien volontiers !

 

Bonne semaine et @+

Repost 0
Published by Solexine - dans Inclassable
commenter cet article
7 janvier 2011 5 07 /01 /janvier /2011 18:30

Feria

Si en 2011, vous voulez faire la fête dans le sud, au son des bandas, voici quelques dates. On pourrait ainsi s'imaginer, à l'instar du pèlerinage de Compostelle, un pèlerinage du Festayre, qui se rendrait bien sûr dans les événements incontournables, mais aussi dans les petites fêtes votives de Campagne et ferait tamponner son carnet de Festayre par les comités de fêtes locaux…

La liste des fêtes du sud-ouest n'est pas exhaustive loin de là, alors chers bénévoles des comités des fêtes, ne m'engueulez pas. Un petit descriptif de votre manifestation sera ajouté avec plaisir.

 

Avril 2011.

 

On commence par l'incontournable. Le week-end des 23 et 24 avril, se tient celle qui lance les "hostilités" du grand sud, je veux parler de l'extraordinaire feria d’Arles (13200) du 22 au 25 avril 2010.

 

Mai 2011.

 

Le week-end du 30 avril au 1er mai 2011, les Landes démarrent en fanfare : Vous y ferez la fête à Aire-sur-l'Adour (40800), Maillères (40120), Taller (40620) ou Vicq d'Auribat (40380).

 

Week-end du 7 au 8 mai 2011 : Le bonheur est dans le pré et dans le Gers, avec le très chaud festival international des bandas de Condom (32100), du 6 mai au 8 mai 2010. Même si cette feria est au début de la saison, ce n'est pas une des moins "chaudes" !

 

Week-end des 14 et 15 mai 2011 :

Vous pourrez passer un week-end "sud-ouest" aux fêtes votives d'Argelos (64450), Audon (40400) ou Saramon (32450).

Mais à cette date-là, il y a surtout la San Isidro, à Madrid. Pas aussi célèbre que la San Fermin (nous y reviendrons), ni que les Fallas ou la Tomatina, vous passerez une soirée de folie. Ce n'est pas une grande tradition car les "madrilenos" profitent juste de ce jour férie (à Madrid uniquement), pour se retrouver entre amis dans la rue, au son de la musique et avec un verre à la main !

 

San-Fermin.jpg

 

Mon choix : La San Isidro pour ceux qui le peuvent, mais pour moi ce sera le 15 mai 2010, la balade des pains en 2cv à travers tout le Tarn-et-Garonne, avec le syndicat des boulangers et l'antenne de Midi-Pyrénées, du club des amis de la 2cv.

 

Week-end du 21 au 22 mai 2011 :

Notez le jour des fêtes de la nature ou du printemps selon les endroits, avec les fêtes de Castelnau-Barbarens (32450), Boucau (64340), Tarnos (40220) (la plage n'est pas loin), ou à Montaut (40500) pour la fête du printemps, ou encore Riscle (32450) pour la fête des fleurs. Mais n'oubliez pas le printemps de Gaillac (81600) où les vignerons vous ouvriront les portes de leurs chais pour une découverte au coeur de l’appellation.

Mon choix : Le printemps de Gaillac (81600) puisque le printemps de Launac (31330), rendez-vous également très intéressant, n'a pas encore déterminé les précisions.

 

Week-end du 27 au 28 mai 2011 : Festival des bandas à Mirepoix (09500). Vous pourrez passer ce week-end en pays Cathare. Non seulement Mirepoix est une ville historique magnifique, mais au festival des bandas, l'ambiance sera chaude dans les rues. Les musiciens entraînent le public vers des musiques aux sonorités catalanes et hispaniques, pleines de fougue et de joie de vivre. Mirepoix ne reste pas dans un schéma d'animations basées sur le patrimoine et l'histoire, son objectif étant de toucher un public large et diversifié.

 

Juin 2011

 

Le week-end du 4 au 5 juin 2011 , vous aurez le choix entre la feria d’Alès (30100) ou Captieux (33840) pour le "Toros y rugby" (qui commence le 2 juin), à moins que les Toulousains ne préfèrent la fête plus proche de Grenade sur Garonne (31330). Pour tous ceux du grand sud et d'ailleurs, le Tchanqu'à Deuche revient après une petite interruption.

Mon choix : Affectivement, cela aurait été bien sur Captieux, mais ce sera finalement le "Maxi Tchanqu'à Deuche" au TEICH (33470) ou j'aimerais bien retrouver toute l'équipe de Laurent et de ses joyeux drilles.

 

Week-end du 11 au 12 juin 2011 : Cruel dilemme, ce week-end étant occupé par deux événement festifs majeurs et de qualité : la feria de Nimes (30000), qui dure du 8 juin au 13 juin 2011, ou la pentecôte à Vic-Fezensac (32190) du 10 juin au 12 juin 2011, et que certains appellent la "pente cuite". Que les petites communes du sud-ouest qui organisent des fêtes en ce week-end de la pentecôte me pardonnent mais je ne puis citer une liste exhaustive. Je ne parlerai que de celles qui ont déjà finalisé leur programme, telles Caylus (82160), Biaudos (40390), Gibret (40380), Gourbit (09400), Moissac (82200) et Sainte-Eulalie en Born (40200), mais il y en a tant d'autres…

Mon choix : Pentecôte à Vic (32190), sans hésiter, mais uniquement pour des raisons de proximité par rapport à Nîmes qui n'a pas démérité.

 

Week-end du 18 au 19 juin 2011 :

A noter, la féria d’Aire sur l'Adour (40800) du 17 juin au 21 juin 2011 et celle d'Istres (13100) du 17 au 19 juin 2011.

Notez aussi les fêtes de Betous (32110), Hasparren (64240), Labastide d'armagnac (40240), Morcenx (40110), Saint Jean de Luz (64500), Sanguinet (40460), et Tarbes (65000).

Mon choix : les fêtes de Saint Jean de Luz.

 

Week-end du 25 au 26 juin 2011 :

Quelques fêtes à Bazas (33430), Duran (32810) et Ondres (40440) mais des fêtes de la Saint Jean se déroulent un peu partout.

Mon choix : La fête de la Saint Jean à Bazas (33430) ou les Bazadais fêtent le saint patron de leur cité, depuis les temps les plus anciens de la chrétienté. La fête débute par la cérémonie d’hommage du taureau. Jadis, les maîtres bouchers de la ville offraient un taureau à l’évêque de la ville. Cette cérémonie haute en couleurs et en musique est reconstituée de nos jours sur la place de la magnifique cathédrale. Elle est suivie par des gigantesques feux de la Saint Jean devant la cathédrale.

 

Juillet 2011

 

Week-end du 2 au 3 juillet 2011 :

Du 1er au 3 juillet 2011, se tient la feria d’Eauze (32800), mais vous pourrez faire également la fête à Saint-Lary (32360), Saint Pé de Bigorre (65270) et Saubrigues (40230).

 

Week-end du 9 au 10 juillet 2011 :

L'incontournable San Fermin, en Espagne, se déroule du 6 au 14 juillet 2011. Les Sanfermines sont considérées comme les 3ème du monde en nombre de participants, après le carnaval de Rio et la fête de la bière à Munich. On estime à 3 millions le nombre de personnes qui peuplent les rues de la ville de Pamplona pendant neuf jours. Ces fêtes multicolores transforment littéralement la capitale navarraise, qui devient le théâtre d’un spectacle populaire mêlant le profane au sacré. À cette occasion, les habitants revêtent la tenue blanche, un foulard et une ceinture rouge. J'ai déjà mon foulard aux couleurs de la San Fermin.

 

San-Fermin.jpg

 

Notez également sur vos tablettes la superbe feria de Céret, le pays de la cerise (66400) du 9 au 10 juillet, prétexte à un passage en Catalogne Nord, sans négliger les fêtes votives d'Aubiet (32270), Barcelonne du Gers (32720), Hachan (65230), Hinx (40180) et Tartas (40400).

 

Week-end du 16 au 17 juillet 2011 :

Ces deux jours là, se tiennent les traditionnelles fêtes de la Madeleine, à Mont de Marsan (40000), mais du 15 au 19 juillet 2011, vous pourrez aussi vous amuser à Larroque (31580), Mauléon-Lesparre (64130), la capitale de l'espadrille, et Ustaritz (64480).

 

Week-end du 23 au 24 juillet 2011 : Les festayres vous attendent à Auterive (32550), Captieux (33840) ou Saint-Vincent-de-Tyrosse (40230).

 

Du mardi 26 au dimanche 31 juillet 2011 : Sur cette période, se tiendra la rencontre mondiale des amis de la 2cv à SALBRIS (41300). Oui, je sais, c'est au nord de Cahors-Sud mais comme c'est une première mondiale, on va être obligés de se déplacer au pôle nord. Les pré-inscriptions à prix réduit sont prolongées jusqu'au 31 janvier 2011.

 

Week-end du 30 au 31 juillet 2011 : Je ne cite qu'un seul événement pour ce week-end, un événement qui éclipse tous les autres, je veux parler des fêtes de Bayonne (64100), mondialement connues, qui se dérouleront du 27 au 31 juillet 2011.

 

 

Août 2011

 

Du 17 juillet au 19 août 2011 (çà laisse du temps pour trouver un créneau…), se tiendra le festival de la Porta Ferrada à Sant Feliu de Guixols (17220 - Espagne).

Le Festival le plus ancien de la Catalogne doit son nom à la partie la plus ancienne du monastère de Sant Feliu. Ce festival offre un programme de qualité à un public très vaste et il dure suffisamment longtemps pour que vous puissiez y passer.

 

Week-end du 6 au 7 août 2011 : Ne manquez pas la feria de Casteljaloux (47700), et du 5 au 7 août, les fêtes d'Aureilhan (40200), Luquet (65320), Riscle (32400) ou Villeneuve de Marsan (40190).

 

Week-end du 13 au 14 aout 2011 :

Trois événements festifs d'importance se dérouleront en ce week-end du 15 août 2011 : la feria de Béziers (34100), qui se tiendra du 11 au 15 août 2011, celle de Dax (40100), qui aura lieu du 11 au 16 août et les fêtes de la mer en Arcachon (33120) - J'ai déja mon foulard... vous connaissez donc mon choix.

 

Arcachon.jpg

 

A noter aussi, vous qui serez en vacances dans le coin, les fêtes de Barèges (65120), Cazaubon (32150), Lectoure (32700), Nogaro et son circuit automobile (32110), et Soustons Plage (40160).

 

Week-end du 20 au 21 aout 2011:

Il n'y aura pas d'événements festifs de grande ampleur, ce week-end-là, car il faut bien se reposer. A vivre quand même, les fêtes d'Arengosse (40110), Le Vignau (40270) et Roquefort (32390).

 

Week-end du 27 au 28 août 2011 :

En ce dernier week-end d'août, vous pourrez faire la fête à Créon-d'Armagnac (40240), Rion des Landes (40370) qui est le village de Maïté, vous ne devriez donc pas y mourir de faim…, Sabres (40630), qui est parfois le village le plus chaud de France, donc il y fait soif, Saint-Sever ou Verduzan (32).

 

Week-end des samedi 27 et dimanche 28 août 2011 : Choix Cornélien entre la fête de l'auto et de la moto à NEGREPELISSE (82800) qui est un ravissement pour les yeux et la traditionnelle mouclade organisée par le 2cv club Cathare de GRUISSAN (11430), qui en est un pour l'estomac. Cela étant, on mange et on boit bien des deux côtés. J'ai même entendu parler d'une 2cv qui est tombée dans un trou d'eau à GRUISSAN 2010 et qui ne s'en est pas remise, mais bon, c'est top secret, alors…

 

 

Septembre 2011

 

Week-end du 3 au 4 septembre 2011 :

Pour vous qui voulez prolonger les vacances, ne manquez pas les fêtes de Barran (32350), Biscarosse Plage (40600), Castelsarrasin (82100), Cazaubon (32150), Mimizan (40200), Rabastens de Bigorre (65140) et Soustons Plage (40140).

 

Week-end du 10 au 11 septembre 2011 :

Là encore, deux événement festifs majeurs ont lieu le même week-end, un dans le sud-Est, l'autre dans le sud-Ouest. Je veux parler de la feria du riz en Arles (13100) qui se tient du 9 au 11 septembre, et du "Toros y Salsa" qui a lieu à Dax (40100), le même week-end du 9 au 11 septembre.

Notez aussi les fêtes de Lacrabe (40700) et Roquelaure (32810).

  Feria-copie-1.jpg

 

Foulard de la féria de Dax... déja prêt...

 

 

 

Week-end du 17 au 18 septembre 2011 :

 

Ne ratez pas la traditionnelle feria des vendanges à Nimes (30000), qui se tient du 15 au 18 septembre. Si vous le pouvez, passez aussi aux fêtes du sud-ouest de ce même week-end, à Labouheyre (40210) ou Lavardens (32360).

 

Bon pèlerinage à tous les festayres, bandastiquement et festaïrement…

 

Bonne semaine à tous et toutes !

Gilles.

 

PS : Pour ceux qui savent, pensez à moi lundi matin...

 

Repost 0
Published by Solexine - dans Sympa
commenter cet article
1 janvier 2011 6 01 /01 /janvier /2011 15:03

Catalana.jpg

Si en Catalogne Nord (France), la fête de l'épiphanie se résume presque uniquement à la galette des rois, à tel point que les noms des rois mages en sont parfois oubliés, en Catalogne Sud (Espagne), c'est une autre histoire.

Le "dia dels Reis", jour de l'Epiphanie, est pour les enfants de Catalogne un moment particulier. La Generalitat de Catalunya est très attachée aux rites et commémorations, surtout religieuses.

L’importance de l’épiphanie, fête des Rois Mages est bien plus grande en Espagne qu’en France. C'est la fête la plus spectaculaire et surement la plus importante du pays, car là-bas Gaspard, Melchior et Balthazar font rêver les enfants. Je m'explique.

Tout commence le 5 Janvier, en fin d’après midi, avec le défilé des Rois Mages (la Cabalgata de los Reyes Magos) et se finit le 6 janvier avec la fête de l’Epiphanie.

Le 5 janvier, toutes les décorations de Noël (avec des scènes de la nativité, mais sans Père Noël) sont encore en place et il règne toujours une ambiance de vacances. Rappelez-vous, je vous avais dit qu'outre-pyrénées, la "période des fêtes" s'étalait du 24 décembre au 6 janvier.

Vers 19 heures, les rues se remplissent de monde, et les rois mages arrivent à dos de chameau (mais plus souvent à cheval). La cabalgata est un défilé très coloré, avec beaucoup de costumes et de musique. Des sucreries sont lancées aux enfants tout le long du cortège.

 
Il faut savoir que les enfants Catalans et Espagnols (c'est pas pareil) ne reçoivent leurs cadeaux ni le 24 au soir, ni même le 25 décembre, et encore moins de la part du père noël. Ce sont bien les rois mages qui les apportent le 5 au soir, ou dans la nuit du 5 au 6, où ils seront découverts le 6 au matin par les enfants.

Ces derniers vont se coucher et laissent dehors une paire de chaussures (pour recevoir les cadeaux) un seau d’eau (pour les chameaux) et de la nourriture pour les rois mages, très fatigués
par leur périple à travers l'Espagne.

Pas de détails de cheminée, ni de gros bonhomme rouge au tour de taille monstrueux qui se glisse dans le boyau étroit sans maculer sa tenue rouge de suie...

Le défilé (Cabalgata) est devenu systématique au 19ème siècle et à Madrid, chaque quartier organise son propre défilé. Par contre, à Barcelone, c'est plus intéressant car les Rois Mages débarquent par la mer à 19h00. Aussitôt, 21 coups de canon sont tirés depuis le château de Montjuic.

Cabalgata-1.jpg

Une fois descendu de bateau, chaque roi prend place sur un carrosse qui part de la place "Portal de la Pau" et remonte les Ramblas (l'équivalent de nos Champs-Elysées) en direction du centre-ville, jusque la merveilleuse place de Catalunya (là où il y a l'horloge monumentale et le Corte Inglès).
Accompagnés de sbires déguisés, de musiciens, de danseurs, de jongleurs et d'acrobates (oui bon, je sais, on s'éloigne du rite religieux originel), les trois rois mages lancent dans la foule, des sucreries destinées aux enfants (mais pas que).

Entre 19h00 et 21h30, c'est un boxon innomable dans le centre de Barcelone. La Cabalgata, avec toutes ses lumières, ses costumes et son bruit (musique) honore l'entrée des rois en ville. C'est un spectacle à voir au moins une fois dans sa vie, pour ceux qui ont gardé leur âme d’enfant (ou pas). Les Rois Mages sont les personnages festifs les plus importants dans les pays du sud de l’Europe.

 

cabalgata-de-reyes-copie-1.jpg

 

Ensuite, les enfants sages vont se coucher en rêvant à leurs cadeaux qu'il découvriront au réveil mais doivent dormir bien sagement, car celui qui est réveillé et voit les rois mages ne recevra rien. C'est cruel mais c'est comme çà. Ainsi tous les "nins" Catalans font de beaux rêves d'enfants sages...

 

Voila... J'en ai fini avec ma série sur les fêtes de fin d'année à la Catalane. J'avais commencé avec le Tio (bûche) de Nadal d'où l'on extirpait tourrons et autres fruits secs en tapant dessus, la fête religieuse de Nadal, avec le Caganer (chieur) dans la crèche avec les époustouflantes crèches vivantes "els pessebres" avec des mises en scène admirables (mais sans le Caganer, bien sûr), la missa del Gall (messe de minuit en option) le 24 décembre, les rassemblements familiaux du 25 décembre (et religieux pour ceux qui le souhaitent) et la Sant Esteve fériée du 26.

Le jour du 31, je vous avais parlé des enfants qui cherchent "l'home dels nassos" (l'homme aux nez) et qui perd le sien chaque jour mais qui n'est visible que le 31 décembre, jour où l'on doit le stopper avant qu'il n'engloutisse toute l'eau des bénitiers.

J'avais embrayé sur le Cap d'Any, lors duquel certains ont manqué de s'étouffer en ingurgitant un grain de raisin à chaque coup de minuit (12 gros grains de raisin en 12 secondes, faut quand même se les envoyer...), avant d'ouvrir un "Cava" et d'aller voir, pour les moins fatigués, le premier soleil de l'année se lever sur la plage la plus à l'Est (aplec de sol ixent). 

Je termine aujourd'hui avec la fête des rois mages qui commence par leur arrivée en fanfare, la Cabalgata, et s'achève avec la distribution des cadeaux aux enfants sages.

Je viens de recevoir un mail des amis Guixolenc (habitants de Sant Feliu), une baignade était organisée à 13h00, sur la plage en face de la mairie pour les plus audacieux. Il faisait 13° sur la plage tout à l'heure... (!).

En espérant ne pas vous avoir trop barbés avec ces traditions Catalanes qui doivent sembler bien étranges à qui ne connait pas la région, je vous donne rendez-vous pour la Sant Jordi, le 23 avril. Sant Jordi (Saint Georges) est le patron de la Catalogne que l'on célèbre dans une sorte de Saint Valentin où le monsieur devra offrir une rose à sa bien-aimée qui lui offrira un livre en échange, pour symboliser un savant mélange entre amour et culture qui font bon ménage. Mais ceci est une autre histoire... et je reviendrai très bientôt pour des articles imaginés au gré de mon humeur et des événement, et qui vous parleront d'autre chose que de la Catalogne.

 

Feliç bon any, i visca Catalunya. Feliç 2011 que sigui ple de profit per a tothom ! 

(Bonne année et vive la Catalogne. Qu'un joyeux 2011 profite pleinement à tous).

Repost 0
Published by Solexine - dans Catalunya
commenter cet article
1 janvier 2011 6 01 /01 /janvier /2011 12:14

Comme je l'ai dit en MP à quelques-uns et unes (j'ai fini les voeux en français, cet après-midi, je m'attaque aux voeux en Anglais et en Espagnol), et comme je l'ai écrit en SMS et sur ma page visage-livre (je vous laisse chercher, histoire de vous réveiller en ce jour post-réveillon...) et pour ne pas encombrer la bande passante, je n'envoie pas de diaporamas à con avec des trucs qui clignotent, ni des conneries qui chantent car je suppose que vous en avez déja des tonnes...

 

Je n'envoie pas non plus de gifs animés qui pèsent leur poids d'or en méga-octets, pour la même raison.

Je ne sacrifierai même pas à la tradition et ne vous présenterai pas mes bons voeux car çà ne sert à rien, et il est évident que je ne prendrai pas la peine d'écrire pour vous souhaiter des mauvaises choses, si par hasard il était possible d'être assez con pour le faire. 

Mais bien sur, mes aminautes, je vous souhaite le meilleur pour vous et les vôtres, et ce bien sincèrement, tout simplement et sans chichis, et avec mes meilleures pensées. Cela va sans dire.

 

Hier soir, je n'ai pas regardé les voeux du président (votez pour moi en 2012), un résumé réalisé par des journalistes politiques très compétents m'a amplement suffi. Je suis effondré...

Alors je vais faire un récapitulatif de la dernière soirée de la décennie...

 

Ca avait bien commencé, il y avait une tite bouteille au boulot et on a pu une tite coupette. Hélas, l'un de mes camarades n'avait pas rincé le verre comme il se devait et nous avons donc tous bu un peu de truc à bulles ayant un gout prononcé de liquide vaisselle. Et ce fut sans nul doute l'événement le plus festif de cette soirée...

 

Personne ne regrettera 2010 et je vais vous poster ci-après quelques photos parmi les dernières que j'ai faites en 2010. Pardonnez la piètre qualité, c'est au téléphone... mais ce sont des photos "à l'instinct"...

 

Mth.jpg 

Ca c'est dans la ville où je bosse, juste après que j'eusse acheté mon pain avant la soirée du réveillon. Admirez l'artistique de la chose, j'ai réussi à combiner l'allumage de la guirlande clignotante du sapin un peu piètre (mais qui a le mérite d'exister) avec le filtre "star"...

 

 

 

Pere-Noel-se-casse.jpg

Ca c'est pris depuis dedans la Rolls, il y a quelques jours, à travers le défunt pare-brise... Le bonhomme Noël se casse tristement dans le brouillard, au chômedu jusqu'à l'année prochaine...

Hé oui, en Espagne, ce sont les Rois Mages qui apportent les cadeaux le 6 janvier... Vous vous souvenez ? Je vous ai promis un article et vous l'aurez !

 

 

 

Calvaire.jpg

Bon, le petit Jésus aussi a été servi. Il a sorti sa poubelle et il a bien reçu son courrier. Oui, vous ne rêvez pas, la boite à lettres est fixée sur le socle du calvaire et la poubelle passe sa vie à côté... Décoratif, n'est ce pas ?

C'est bien moins poétique que les calvaires bretons que nous postent Miette ou Maaaame X, mais je n'ai pas pu résister à la prendre pour vous...

 

 

 

 

2012 Happy 

Et pour finir, parce que j'ai toujours un temps d'avance et que je n'attends plus rien du temps qui passe... LOL...

 

Hein ? Mais oui, mais oui, bonané !

 

@+ 

Repost 0
Published by Solexine - dans Et ta dame
commenter cet article
18 décembre 2010 6 18 /12 /décembre /2010 21:52

cap-d-any.jpg

En Catalogne, en cette période de fêtes de fin d'année, vous trouverez facilement de quoi faire le plein de souvenirs gustatifs. La France est certes le pays de la bonne cuisine mais je vous assure qu'on mange également très bien en Catalogne !

Le temps des fêtes est allongé jusqu’à englober la fête des rois, et noël se double de la Sant Esteve (Saint Etienne), le 26 décembre, jour férié Catalan.

Les Catalans ne négligent aucune occasion de se réunir en famille ou entre amis, et de plonger au cœur de leurs traditions... "Nadal sense torro no és festa per ningú" (Noël sans touron n’est une fête pour personne).

Pour le noël religieux, on célèbre en Catalogne Nord et Sud les "pessebres" ou crèches vivantes qui présentent des tableaux bibliques. La fête de la nativité est extraordinairement vivante et religieuse en Catalogne, avec pour illustration les "pessebres vivent" qui sont des crèche vivantes avec hommes, femmes et enfants et parfois même de vrais animaux, chaque village tentant de se singulariser avec "son" pessebre. Il se raconte que Saint-François d'Assises instaura cette tradition au XIIIe siècle en Italie qui n'arriva en Catalogne que bien plus tard.

La première représentation eut lieu en Andorre, à Engordany en 1956. A cette époque sous Franco, la langue catalane était interdite. Des milliers de catalans en profitèrent pour s'engouffrer dans cette brèche de liberté sous prétexte qu'ils allaient assister à une représentation pieuse, et voici comment Noël devint une bouffée d'oxygène libertaire. On recense aujourd'hui une trentaine de "pessebres" en Catalogne sud.

Pessebre.jpg

PESSEBRE

 

Si vous désirez réveillonner à Barcelona, faites le tour des "bar de copes i bar de tapes", ou vous pourrez boire du vin en faisant "puru" (cf. photo) avant d'aller brûler vos calories dans une des innombrables discothèques ou bars musicaux de la cité de Gaudi.

 

 

Puru.jpg

PURU

Les enfants, eux, chercheront "l’home dels nassos" sur la "plaça del Palau". C'est un curieux personnage dont le nez repousse chaque jour de l’année (il le perd chaque jour) et ne sort que le 31 décembre. Ailleurs en Catalogne, c'est plutôt un une grosse tête qu'on promène dans les rues et qui ressemble à un vieux monsieur coiffé d'un haut-de-forme et doté d'un énorme nez. Il se murmure que dans certains villages, il entre parfois dans l'église et qu'il avale le contenu du bénitier.

 

Home-dels-Nassos.jpg

 HOME DELS NASSOS



Certaines municipalités de l’Alt Empordà (je préfère le Baix) fêtent quant à elles, le solstice d’hiver par l’embrasement d’un foyer géant. C'est la "nit del foc" (nuit du feu). Pour vous faire pardonner de mélanger tradition païenne et tradition chrétienne, vous n'aurez qu'à vous rendre à la messe de minuit qu'on nomme "missa del gall" (du coq) pour expier vos fautes…

  

Et pourquoi pas un réveillon Catalan sur la Costa Brava ? Vous ferez la fête jusqu'au petit matin, en attendant le premier soleil levant de 2011. A "l’aplec de sol ixent" ou point le plus à l’est de la péninsule, vous assisterez au lever du premier soleil de l’année. Des cérémonies grandioses sont organisées à l’Escala ou à Calella de Palafrugell.

 aplec-de-sol.jpg

APLEC DE SOL IXENT

 

 

SARDANE DE L'APLEC A TOSSA

Je vous ai gardé le plus connu pour la fin. Tradition Catalane incontournable, que celle du franchissement du Cap d'Any. Il suffit pour ce faire, d'avaler un grain de raisin à chaque coup de minuit sonné, condition absolue d’une année 2011 heureuse et apaisée. Les plus téméraires (ou ceux qui ne se seront pas étouffés) déboucheront ensuite un "cava" (vin blanc Catalan champagnisé), pour fêter l’an nouveau avec le rituel "salut i força al canut". (Santé et force dans le canut, qui est une bourse traditionnelle catalane, faite à l'origine en peau d'animal).

 

raim.jpg

RAÏM

 

Après toutes ces libations, il va vous falloir maintenant patienter jusqu'au 6 janvier, fête des rois, où les enfants recevront enfin leurs cadeaux, apportés non pas par le père noël mais bien par les rois mages, mais ceci est une autre histoire… et un autre article…

 

@+ et bonne semaine !

  

Visca Catalunya !

 

Nina Catalunya

 

Repost 0
Published by Solexine - dans Catalunya
commenter cet article
9 décembre 2010 4 09 /12 /décembre /2010 19:24

 Tio-copie-2.jpg

 

En ce moment, à la maison, grande discussion pour savoir si nous achèterons en Catalogne "Nord" ou "Sud". Je serais partant pour le Sud, moins cher et plus dépaysant, mais ma camarade de jeux ne connait pas la langue.

 

Si je viens à canner prématurément, elle risque donc de se retrouver dans un environnement totalement étranger.

 

 

Alors, ce sera peut être la Catalogne "Nord" avec une maison d'une pièce de moins. Cela étant, aminautes gavatxes, quand je parle de Catalogne "Nord", je veux dire l'Est du Vallespir, l'Ouest des Albères ou les Aspres, faut pas exagérer non plus. En gros sur une ligne Céret - St Génis des Fontaines et c'est tout. 

 

Revenons donc à notre Tió (Bûche) de Noël.

 

 

Le Tió de Nadal (ou bûche de Noël en catalan) est une tradition de Noël très répandue en Catalogne.

À l'origine il s'agissait d'un morceau de bois de la cheminée et son cadeau était la chaleur qu'il apportait à la maison. De nos jours, c'est un petit tronc de 30 cms environ, incliné debout sur des petites jambes en bois, avec un sourire dessiné à l'extrémité et parfois même un petit nez en bois. Ce visage porte la barretina (le béret Catalan).

 

 

A partir du 8 décembre (c'est pour çà que je vous en parle), on le place sur la table ou dans un coin du salon. Tous les jours, on fait une offrande de nourriture (voir cadeaux ci-dessous) au Tió et chaque nuit, on le recouvre d'un drap rouge pour qu'il n'ait pas froid.

 

La veille ou le jour de Noël, on met le tió à moitié dans la cheminée et on lui demande de "chier" ses cadeaux... (cette partie de la tradition n'est plus aussi répandue qu'autrefois car les habitations modernes n'en ont plus). Pour ce faire, on bat le Tió avec un baton, tout en chantant.

 

Le Tió ne donne pas des gros cadeaux, qui seront apportés plus tard par les rois mages.

 

Hé oui, les enfants Catalans n'ont leurs cadeaux que le 6 janvier !

Le Tió donne des bonbons, des noix, du tourons ou des petites figues sèches. Ce que le Tió donne est un cadeau à partager entre toute la maisonnée.

 

 

Il a parfois le surnom de "Caga Tió" ("bûche de merde", si si...), et de nombreuses chansons du "Tió de Nadal" commencent cet impératif chanté par les enfants "Chie, bûche !".

 

 

Caga, tió - Caga turró, Avellanes i mató, Si no cagues bé - Et daré un cop de bastó. Caga, tió !

Chie, bûche - Chie du touron, Noisettes et fromage, Si tu ne chies pas bien - Je vais te donner un coup de bâton. Chie, bûche !

 

 

Après lui avoir donné des petits coups de bâton, le tió est frappé plus fort au dernier "Caga, tió !" Un enfant passe la main sous le drap sans regarder et prend un cadeau, lequel est ouvert et consommé, puis la chanson recommence. La chanson ci-dessus est un exemple court mais il en existe des plus longues.

 

  

N'allez pas pensez qu'on soit très "caca" en Catalogne, même si un autre symbole de Noël est le célèbre Caganer (chieur) auquel j'avais consacré un article l'an dernier http://solexine.over-blog.fr/article-36398672.html

 

 

Notez qu'un dicton populaire Catalan est parfois lancé avant de passer à table "Menja bé, i caga fort." (Mange bien et chie dur.) n'est pas très "select" mais suffisamment explicite.

  

Bonne semaine !  @+

 

Repost 0
Published by Solexine - dans Catalunya
commenter cet article
7 décembre 2010 2 07 /12 /décembre /2010 18:59

Tontons.jpg

J'ai vu ce film de nombreuses fois à la télévision, j'ai revu je ne sais combien de fois le DVD colorisé et la version numérique en noir et blanc. Je connais les dialogues, les répliques et les détails par cœur mais chaque visionnage est toujours une franche partie de rigolade. Je veux parler de ce chef d'œuvre par trop méconnu du cinéma Français, les "Tontons flingueurs"…

 

Synopsis : 1963. Fernand Naudin (Lino Ventura) est un ancien truand reconverti dans le commerce de machines agricoles à MONTAUBAN (Tarn-et-Garonne). Sa vie rangée bascule lorsque Louis (le mexicain) l'appelle à son chevet alors qu'il est mourant à PARIS, où il est revenu.

Avant de s'éteindre, il fait de Fernand son successeur et lui confie sa fille Patricia au grand dam de ses troupes et sous l'œil malicieux de Maître Folace (Francis Blanche), le notaire qui se fiche royalement de la guerre de succession à venir.

Fernand Naudin affrontera les frères Volfoni : Raoul (Bernard Blier) et Paul (Jean Lefebvre) qui ont des visées sur un tripot clandestin, une distillerie clandestine et une maison close. D'autres "affreux" vont se révéler très intéressés par les affaires du mexicain et s'en prendront directement à Fernand. Les cadavres commencent à pleuvoir…

Outre les répliques d'Audiard, le charme du film réside dans les astuces utilisées pour masquer à Patricia, son fiancé Antoine et au père de ce dernier, la véritable situation.

Combiner le comique truculent de l'argot, et l'ambiance d'un roman noir relèvait de l'impossible. Il a donc fallu prendre quelques libertés avec le livre initial. Si par exemple la succession du mexicain et la lutte avec les Volfoni sont conservés, les personnages de maître Folace, de Patricia et de son fiancé Antoine n'appartiennent qu'au film. 

Anecdotes :

- La Gaumont ne croyait pas au succès du film. Pour limiter les risques financiers, elle s’associa avec d’autres maisons de production, ce qui explique la présence d'acteurs allemands et italiens dans le film.

- Audiard trouvait inutile la scène de la cuisine et elle faillit bien ne jamais exister.

- Audiard aurait préféré intituler le film "le terminus des prétentieux", expression que l’on retrouve dans une réplique de Raoul Volfoni : "Il entendra chanter les anges, le gugusse de MONTAUBAN. Je vais le renvoyer tout droit à la maison-mère, au terminus des prétentieux". Ses partenaires le jugèrent trop pompeux et le titre ne fut pas retenu.

- Jean Gabin fut pressenti pour jouer Fernand Naudin mais ses exigences étaient telles qu'Audiard, par ailleurs fâché avec l'acteur, ne donna pas suite et en fut bien soulagé. On pensa alors à Paul Meurisse qui refusa pour des raisons de santé. Il apparaît toutefois en "clin d'œil" quelques secondes dans la scène finale, en hommage au personnage du "monocle"…

Le thème musical est unique. Il est simplement interprété dans différents styles musicaux (orchestral, rock, fox-trot et valse), y compris le fameux piano-banjo à chaque "bourre-pif" distribué par Fernand.

Le film ne fut pas un grand succès à sa sortie (450.000 spectateurs en six mois) Sa réputation s'est accrue au fil des années. Il est passé 15 fois à la télévision en s'est vendu à 250.000 DVD en 2002. La colorisation fut sujette à caution mais reste toujours réversible si on lit l'œuvre en noir et blanc.

Les répliques cultes pour la route :

1) Ecoute, on te connaît pas, mais laisse nous te dire que tu te prépares des nuits blanches, des migraines, des "nervous break-down" comme on dit de nos jours.

2) C'est quand même marrant les évolutions. Quand je l'ai connu "le mexicain", il recrutait pas chez tonton.

-         Vous savez ce que c'est… l'âge, l'éloignement. A la fin de sa vie, il s'était penché sur le reclassement des légionnaires.

-         Ah ! Si c'est une oeuvre, alors là, c'est autre chose.

3) Patricia , mon petit, je ne voudrais pas te paraître vieux jeu, et encore moins grossier. L'homme de la Pampa est parfois rude et reste toujours courtois, mais la vérité m'oblige à te le dire : ton Antoine commence à me les briser "menu".

4) Non mais dis-donc, on est quand même pas venu pour beurrer des sandwiches ? Et pourquoi pas ? Au contraire, les tâches ménagères ne sont pas sans noblesse. Surtout parce qu'elles constituent le premier pas vers des négociations fructueuses.

5) Mais il connaît pas Raoul ce mec ! Il va avoir un réveil pénible. J'ai voulu être diplomate à cause de vous tous, éviter que le sang coule, mais maintenant c'est fini. Je vais le travailler en férocité, le faire marcher à coup de lattes. A ma pogne je veux le voir et je vous promets qu'il demandera pardon, et au garde à vous !

La meilleure pour la fin :

6) Non mais t'as déjà vu ça ? En pleine paix, il chante et puis crac : un bourre-pif ! Mais il est complètement fou ce mec, mais moi les dingues, j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance et une sévère. J'vais lui montrer qui c'est Raoul. Aux quatre coins d'Paris qu'on va l'retrouver éparpillé par petits bouts : façon puzzle. Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus : j'dynamite, je disperse, j'ventile !

 

@+ et bonne semaine !

 

Repost 0
Published by Solexine - dans Sympa
commenter cet article
19 novembre 2010 5 19 /11 /novembre /2010 17:19

AK400-KTM02.jpg

J'ai trouvé la solution à tous les problèmes d'infarctus, de violence routière et d'agressivité sur la route... Faites comme moi, roulez en 2cv...

 

Avantages :

- On reste cool et zen au volant (pas le choix)

- Les notions de moyenne, de chronomètre et même de radars restent très subjectives.

- L'achat d'un autoradio est facultatif (bruit ambiant).

- Le capital sympathie généré sur la route reste non négligeable.

- Pas d'eau, pas de radiateur, pas de durites, pas d'électronique, pas d'emmerdes !

 

* * *

Inconvénients :

- Quand on est préssé, c'est les boules et dans les côtes c'est la catastrophe. Heureusement, il y a les voies pour véhicules lents. 

- Un carbu double corps sur une 602 cm3, çà descend gentiment ses 8 à 9 litres de super 98, surtout en ville l'hiver et si vous la conduisez le "pied dedans",

- Les pièces détachées sont hors de prix, et la maintenir à flot pour le contrôle technique 2010 requiert un certain budget, de l'ingéniosité et des connaissances mécaniques avérées.

- La direction n'est pas assistée, l'angle de braquage est nul et faire un créneau requiert des biceps adaptés à cette épreuve.

- Attention, le danger vient de l'arrière car les autres usagers ne supporteront pas de rouler derrière vous. Vous vous ferez klaxonner et doubler dans des situations périlleuses quitte à ce que le goujat vous ralentisse ensuite car il roule moins vite que vous. Question d'orgueil mal placé.

 

Mais que de sensations que la plus belle des autos modernes ne pourra vous donner. Il est même possible de pousser la perversion comme dans mon cas, à utiliser une version camionnette !

 

Bonne semaine à tous et toutes !

Repost 0
Published by Solexine - dans 2cv
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de solexine
  • Le blog de solexine
  • : Il y a un peu de tout, notamment des avis sur tout mais surtout des avis !
  • Contact

Viscà Catalunya lliure

Recherche

Articles Récents

  • Montauban, sur les traces de "Space Invader"...
    A Montauban, ville moyenne, préfecture de Tarn-et-Garonne, en juin 2009, un mystérieux inconnu se faisant appeler "Space Invader" a posé ça et là 11 mosaïques, clins d'œil au célèbre jeu vidéo des années 80, "the space invaders". L'une d'entre elle a...
  • Un divorce épistolaire.
    C'est une histoire de divorce avec la correspondance qui s'ensuit. Le couple de cette histoire a choisi de procéder au divorce par échange de lettres. Tout a commencé quand le mari a laissé une lettre sur la table de la cuisine en manifestant ses intentions...
  • Jeux Olympiques d'Athènes, 12 ans après...
    Dix ans après que la Grèce ait organisé le plus grandiose des spectacles sportifs du monde, beaucoup de ses sites olympiques ont été abandonnés. Quelques autres sont encore utilisés occasionnellement pour des évènements non-sportifs comme des conférences...
  • Les dangers de la pokemonite. Go !
    Petit billet sur la nouvelle occupation dont la terre entière s’est entichée, la dernière imbécillité mise à la mode, j'ose même dire la dernière co…rie mise à disposition de notre belle jeunesse pour qu’elle s’ennuie un peu moins, ne ressente pas la...
  • Sérieux, j'en ai marre de ces listes !
    Cet horrible attentat a fait à la date de rédaction du présent article 84 morts et 303 blessés. 121 sont toujours hospitalisés. David Bonnet, 44 ans, pisciculteur. Originaire de Nérondes (18), fils du premier adjoint au maire, David s'était installé dans...
  • Orlando, Floride, USA. Qui étaient-ils ?
    Qui étaient ces 49 personnes massacrées par Omar Mateen ? (liste incomplète). Edward Sotomayor Jr, 34 ans. C'était un homme énergique. Il portait souvent un chapeau haut-de-forme sur les croisières qu'il organisait avec son cousin. Son cousin a déclaré...
  • Une famille pour le moins originale...
    Actualité déprimante, inondations, grèves, pénurie, faits divers sordides... pour changer un peu, je vais vous publier un article un peu plus... souriant ! L'ours Stephan fait partie de la famille de Svetlana et Yuri Panteleenko, un couple russe, depuis...

Pages

Catégories